Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA, Madeira, Lugano Branch

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA, Madeira, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.013.225-1, succursale straniera (FUSC no. 210 del 28.10.2011, p. 0, Pubbl. 6395312), con Sede principale a: Funchal (Madiera-P). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 2824 vom 22.02.2012
(06570212/CH51490132251)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA, Madeira, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.013.225-1, succursale straniera (FUSC no. 159 del 19.08.2008, p. 14, Pubbl. 4616788), con Sede principale a: Funchal (Madiera-P).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 12878 vom 25.10.2011
(06395312/CH51490132251)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA, Madeira, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.013.225-1, Succursale (FUSC no. 154 del 13. 8. 2007, pagina 12, publ. 4063740), con sede principale a: Funchal (Madiera-P).

Numero dell'identificazione della sede principale:
no. 2816/970618.

Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 05.04.2007] [radiati: Data dei nuovi statuti: 20.04.1998] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 16.06.1997].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con delibera del consiglio di amministrazione del 16.06.1997]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Gouveia, Auélio Paulo, cittadino portoghese, in Funchal (Madeira-P), amministratore; Thridgould de Sousa, Roberto João, cittadino portoghese, in Funchal (PT), membro.

Tagebuch Nr. 8255 vom 13.08.2008
(04616788/CH51490132251)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Bridgewater - Marketing and Consulting LDA, Madeira, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.013.225-1, prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 168 del 1. 9. 1998, pagina 6040), con sede principale a: Funchal (Madiera-P).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA, Madeira, Lugano Branch.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Tradux Vitis International - Marketing and Consulting LDA.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
05.04.2007.

Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
EUR 24'940.14 suddiviso in 2 quote: 1 quota da EUR 24'840.14 e 1 quota da EUR 100.-- interamente liberato [finora: Nuovo capitale sociale/responsabilità: ESC 5'000'000.--, diviso in 1 quota da ESC 4'980'000.-- e 1 quota da ESC 20'000.--, interamente liberato.].

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gouveia, Danilo Bento Camacho, cittadino portoghese, in Funchal (Madeira-P), amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Thridgould de Sousa, Roberto João, cittadino portoghese, in Funchal (PT), membro.

Tagebuch Nr. 7308 vom 07.08.2007
(04063740/CH51490132251)