Tranimex S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tranimex S.à r.l. en liquidation, à Nyon, CH-550-0130984-0, commerce, représentation, entretien et location de tout produit, en particulier en relation avec les pays asiatiques (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459392). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagesregister-Nr. 713 vom 14.01.2013 / CH55001309840 / 07020516

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Tranimex S.à r.l. en liquidation, Nyon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 01.12.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tranimex Sàrl, en liquidation, Avenue Perdtemps 3, 1260 Nyon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Me Laurent SCHENK
   1260 Nyon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Tranimex S.à r.l. en liquidation, Nyon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 01.12.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tranimex Sàrl, en liquidation, Avenue Perdtemps 3, 1260 Nyon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Me Laurent SCHENK
   1260 Nyon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Tranimex S.à r.l. en liquidation, Nyon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 01.12.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tranimex Sàrl, en liquidation, Avenue Perdtemps 3, 1260 Nyon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Me Laurent SCHENK
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Tranimex S.à r.l., à Nyon, CH-550-0130984-0, commerce, représentation, entretien et location de tout produit, en particulier en relation avec les pays asiatiques (FOSC du 14.01.2011, p. 18/5987178). Selon décision de son assemblée des associés du 1er décembre 2011, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Tranimex S.à r.l. en liquidation. Tran Soie Nao, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 18760 vom 09.12.2011
(06459392/CH55001309840)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tranimex S.à r.l., à Nyon, CH-550-0130984-0, commerce, représentation, entretien et location de tout produit (FOSC du 22.11.1995, p. 6390). Selon déclaration du 29 décembre 2010 la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 596 vom 10.01.2011
(05987178/CH55001309840)