Transacom SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Transacom SA in liquidazione, in Lugano, operazioni finanziarie e mobiliari, Società anonima (FUSC no. 19 del 30. 1. 2003, pagina 14, publ. 838970). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 4993 vom 11.09.2003
(01175032/CH51430147897)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Transacom SA in liquidazione, in Lugano, operazioni finanziarie e mobiliari, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 15, publ. 648214). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 445 vom 24.01.2003
(00838970/CH51430147897)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transacom SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 11.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.10.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Credit Suisse Trust, via Cantonale 19, 6901 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: I creditori indicati nei libri commerciali od altrimenti conosciuti verranno considerati anche senza notifica. Rimangono riservate la ripartizione anticipata del patrimonio e la conseguente estionzione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Credit Suisse Trust
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transacom SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 11.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.10.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Credit Suisse Trust, via Cantonale 19, 6901 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: I creditori indicati nei libri commerciali od altrimenti conosciuti verranno considerati anche senza notifica. Rimangono riservate la ripartizione anticipata del patrimonio e la conseguente estionzione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Credit Suisse Trust
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Transacom SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 11.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.10.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Credit Suisse Trust, via Cantonale 19, 6901 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: I creditori indicati nei libri commerciali od altrimenti conosciuti verranno considerati anche senza notifica. Rimangono riservate la ripartizione anticipata del patrimonio e la conseguente estionzione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Credit Suisse Trust
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Transacom SA, in Lugano, operazioni finanziarie e mobiliari, Società anonima (FUSC no. 62 del 2. 4. 2002, pagina 17, publ. 407230).

Nuova ragione sociale:
Transacom SA in liquidazione.

In scioglimento:
11.09.2002.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Huber, Roland, Hermetschwil-Staffeln, Wangen-Brüttisellen, presidente, con firma collettiva a due; Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Fasano-Joller, Irene, da Dallenwil, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Credit Suisse Trust, succursale di Lugano, in Lugano, liquidatrice.

Tagebuch Nr. 5335 vom 13.09.2002
(00648214/CH51430147897)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Transacom SA, in Lugano, operazioni finanziarie e mobiliari, Società anonima (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2150).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Donati, Gianni, da Onsernone, in Vaglio, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Huber, Roland, Hermetschwil-Staffeln, Wangen-Brüttisellen, presidente, con firma collettiva a due; Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Fasano-Joller, Irene, da Dallenwil, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1932 vom 25.03.2002
(00407230/CH51430147897)