Triomphe Sàrl

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Triomphe Sàrl, à Sion, exploitation d'entreprises gastronomiques et commerciales, société à responsabilité limitée (FOSC no 86 du 06. 05. 2002, p. 16, publ. 458930). La société n'ayant plus d'actifs réalisables et aucune opposition à la radiation n'ayant été formulée, la raison sociale est radiée d'office en application de l'art. 89 ORC.

Tagebuch Nr. 822 vom 16.06.2004
(02321482/CH62640069446)

1. Schuldner/in:
   Triomphe Sàrl - M. Qian Wenyan
   Adresse:
   avenue de Tourbillon 42
   1950 Sion
2. Bemerkung: Commandement de payer pour la poursuite ordinaire par voie de saisie ou de faillite
   Poursuite: 47'052
   Créancier: Energie de Sion-Région SA (anc. SI Sion) Service Financier/contentieux, Case postale – 1950 Sion
   Requiert paiement de CHF 7'422.25 avec intérêts à 5% du 21.4.03 ainsi que les frais du présent commandement de payer de 70.-, ceux d'encaissement de CHF 40.- et ceux d'insertion.
   Titre et date de la créance ou cause de l'obligation: Fact. consom. électricité Café la Clarté/Sion: 300685 31.12.02 CHF 2'470.20 – 367240 17.2.03 CHF 2'777.35 – 406029 21.3.03 (sde consom. au 31.1.03, dte suppress.) CHF 1830.20 et pr appart. 1er 12/av. de Tourbillon 44: 344422 10.2.03 CHF 155.95 et 409129 21.3.03 – solde CHF 188.55.
   Le débiteur est sommé de payer au créancier les sommes ci-dessus ainsi que les frais de poursuite.
   Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il doit former opposition c’est-à-dire en faire, verbalement ou par écrit, la déclaration immédiate à celui qui lui remet le commandement de payer ou à l’office soussigné dans les dix jours à compter de la notification du commandement de payer. Le débiteur poursuivi qui ne conteste qu’une partie de la dette doit indiquer exactement le montant contesté, faute de quoi la dette entière est réputée contestée.
   Si le débiteur poursuivi en raison d’une créance demeurée totalement ou partiellement impayée dans une procédure de faillite ou soumise en vertu de l’art. 267 LP aux mêmes restrictions qu’une créance pour laquelle un acte de faut de biens a été délivré entend contester le droit de faire valoir ladite créance par la voie d’une poursuite parce qu’il ne serait pas revenu à meilleure fortune, il doit le mentionner expressément dans son opposition, soit à être déchu du droit de faire valoir ce moyen.
   Si le débiteur et son conjoint vivent sous le régime de la communauté de biens (art. 221 ss CC), l’office des poursuites doit en être avisée, afin qu’il puisse également notifier au conjoint le commandement de payer et les autres actes de poursuite. Le conjoint peut aussi former opposition. Si le débiteur ou son conjoint entend, non pas contester l’existence de la dette ou son montant, mais simplement faire valoir que les biens propres du débiteur ou sa part aux biens communs répondent de la dette à l’exclusion des biens communs, l’opposition doit être motivée dans ce sens, faute de quoi l’existence et le montant de la dette sont également réputés contestés.
   Si l’épouse poursuivie est soumise au régime de l’union des biens ou de la communauté des biens selon le Code civil dans sa teneur de 1907 (cf. art. 9e et 10/10a Titre final CC), un commandement de payer n’est notifié à son mari que si le créancier en fait la demande. Dans ce cas, le mari peut aussi former opposition. Si la débitrice ou son mari entend, non pas contester l’existence de la dette ou son montant, mais simplement faire valoir que les bines réservés de la femme répondent seuls de la dette, l’opposition doit être motivée dans ce sens, faute de quoi l’existence et le montant de la dette sont également réputés contestés.
   Si le débiteur n’obtempère pas à la présente sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite.
   Sion, le 16 décembre 2003
   Office des Poursuites de Sion
   Le Préposé: M. Berthod
   Notification:
   Le présent acte a été notifié aujourd'hui le 23 janvier 2004 au débiteur, par la présente publication dans le Bulletin Officiel.
   Office des Poursuites de Sion
   Le Substitut: A. Antille
   
   Office des poursuites de Sion
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Triomphe Sàrl, à Sion, avenue de Tourbillon 42, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
26. 04. 2002.

But:
exploitation d'entreprises gastronomiques et commerciales, commerce avec import-export de marchandises de tout genre, achat, vente, et développement de 'software' ainsi que production et distribution de 'Wepages'. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, faire toutes opérations propres à développer son but, acheter, gérer et vendre des immeubles.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Qian, Wenyan, citoyen chinois, à Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--; Zhou, Dan, citoyenne chinoise, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--. Capital social entièrement libéré.

Tagebuch Nr. 759 vom 30.04.2002
(00458930/CH62640069446)