TURTLE SPEED Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

TURTLE SPEED Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-0109680-6, en faillite (FOSC du 23.04.2003, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 2870 vom 16.03.2005
(02759572/CH55001096806)

1. Schuldner/in:
   TURTLE SPEED Sàrl
   Adresse:
   route de St-Cergue 309
   1260 Nyon
2. Bemerkung: L'état de collocation de la faillite est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 13 mai 2004, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   TURTLE SPEED Sàrl
   Adresse:
   route de St-Cergue 309
   1260 Nyon
2. Konkurseröffnung: 18.03.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 25.08.2003
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

TURTLE SPEED Sàrl, à Nyon, exploitation d'un garage motos et commerce d'habits pour enfants (FOSC du 29.08.2002, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 18 mars 2003.

La raison sociale devient:
TURTLE SPEED Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 3860 vom 15.04.2003
(00960672/CH55001096806)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

TURTLE SPEED Sàrl, à Nyon (FOSC du 02.08.2002, p. 14). Statuts modifiés le 21 août 2002.

Nouveau but:
exploitation d'un garage motos; commerce d'articles de moto et de karting; commerce d'habits pour enfants; toute activité liée au commerce de voitures et exploitation d'un garage. Niederhauser Thierry qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 1'000 à l'associé Lerch Tony, de et à Crans-près-Céligny.

Tagebuch Nr. 8149 vom 23.08.2002
(00619186/CH55001096806)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TURTLE SPEED Sàrl, à Nyon, exploitation d'un garage motos; commerce d'articles de moto et de karting; commerce d'habits pour enfants (FOSC du 20.06.2001, p. 4625). Behrens Rolf-Christian est désormais à Rolle.

Tagebuch Nr. 7409 vom 26.07.2002
(00587658/CH55001096806)