UP Distribution SARL

1. Schuldner/in:
   UP DISTRIBUTION SARL
   Adresse:
   Route de Frontenex, 6
   1211 Genève
2. Konkurseröffnung: 09.06.2011
3. Konkurseinstellung: 04.08.2011
4. Frist: 12.09.2011
5. Kostenvorschuss: CHF 4'500.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Import-export et distribution de biens de consommation tels que montres, bijoux, meubles, etc
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2011 000571 E / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   UP DISTRIBUTION SARL
   Adresse:
   Route de Frontenex, 6
   1211 Genève
2. Konkurseröffnung: 09.06.2011
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Import-export et distribution de biens de consommation tels que montres, bijoux, meubles, etc. Pour tout renseignement : Groupe n°5 022/388.89.05 2011 000571 E / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

UP Distribution SARL, à Genève, CH-660-0552995-6 (FOSC du 24.12.2008, p. 13/4802126). La société est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Tagebuch Nr. 7646 vom 03.05.2011
(06150866/CH66005529956)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

UP Distribution SARL, à Genève, CH-660-0552995-6, import-export et distribution de biens de consommation, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6042). Les pouvoirs de Blank Michel sont radiés.

Tagebuch Nr. 16704 vom 18.12.2008
(04802126/CH66005529956)