Konkursamtliche Grundstücksteigerung VAC René Junod SA
Rubrik: Konkurse
Unterrubrik: Konkursamtliche Grundstücksteigerung
Schuldner
VAC René Junod SA
Avenue Léopold-Robert 115
2300 La Chaux-de-Fonds
Schweiz
Steigerungsobjekte:
Biens-fonds N° 2311 et N° 6742 du cadastre des Eplatures, immeuble commercial, dépôts et un appartement, Rue des Crêtets 130.
A) Bien-fonds RF 2311 du cadastre des Eplatures, Plan Folio 107, Sur les Sentiers, rue des Crêtets 130, 2300 La Chaux-de-Fonds, surface totale : 2'419 m² consistant en:
- jardin (359 m²)
- route, chemin (550 m²)
- accès, place (74 m²)
- bureau, N° de construction 471 (1'436 m²)
B) Bien-fonds RF 6742 du cadastre des Eplatures, Plan folio 114, Sur les Sentiers, rue des Crêtets 130, 2300 La Chaux-de-Fonds, surface totale : 2'630 m² consistant en:
- jardin (522 m²)
- route, chemin (545 m²)
- accès, place (565 m²)
- bureau, commerce , N° de construction 2769 (998 m²)
Estimation cadastrale 2018 (A) : 1'684’000 francs
Estimation cadastrale 2018 (B) : 1'005’000 francs
Estimation de l'expert 2019 (A + B) : 6'650'000 francs
Angaben zur Steigerung
31.01.2020 um 13:30 Uhr, 2300 La Chaux-de-Fonds, Avenue Léopold-Robert 10, grande salle du Tribunal, 2ème étage.
Visite officielle le mercredi 11 décembre 2019 à 10h00 sur inscription auprès de l’Office des faillites, Epervier 4, 2053 Cernier, 032.889.82.20.
Les conditions de vente et l'état des charges seront disponibles à partir du : 15.11.2019 jusqu’au 31.01.2020.
Une attention particulière doit être portée à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) et à l'ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (OAIE).
Publication selon les art. 257 à 259 LP.
Anmeldestelle
Office des faillites du canton de Neuchâtel
rue de l'Epervier 4, P.O.B. 64, 2053 Cernier
2053 Cernier
Bemerkung
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil (acte de naissance, livret/certificat de famille) ou d'un passeport, et pour les sociétés, d'un extrait récent du Registre du commerce et d’une procuration littérale et spéciale, si la personne qui participe aux enchères au nom de la société n’a pas la signature individuelle. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
SHAB: 212 vom 01.11.2019
Meldungsnummer: KK08-0000000239
Meldestelle: Office des faillites du canton de Neuchâtel
Kantone: NE
