Vega Limited, Douglas, Lugano Branch in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Vega Limited Douglas Lugano Branch
   Adresse:
   Via Fusoni 4
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 25.08.2016

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Vega Limited, Douglas, Lugano Branch in liquidazione, in Lugano, CHE-108.371.104, succursale straniera (FUSC no. 62 del 31.03.2014, Pubbl. 1425325), con Sede principale a: Douglas (Isle of Man). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.08.2016. Questa succursale è cancellata d'ufficio.

Tagesregister-Nr. 11776 vom 26.08.2016 / CHE-108.371.104 / 03030213

1. Schuldner/in:
   Vega Limited Douglas Lugano Branch
   Adresse:
   Via Fusoni 4
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 15 settembre 2014 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Schuldner/in:
   Vega Limited Douglas Lugano Branch
   Adresse:
   Via Fusoni 4
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 25.02.2014
3. Eingabefrist für Forderungen: 09.06.2014
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Vega Limited, Douglas, Lugano Branch, in Lugano, CHE-108.371.104, succursale straniera (FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl. 1092097), con Sede principale a: Douglas (Isle of Man).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Vega Limited, Douglas, Lugano Branch in liquidazione.

Nuove disposizioni per la succursale:
Con decreto della Pretura di Lugano del 25.02.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della succursale e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Tagesregister-Nr. 4224 vom 26.03.2014 / CH51490092082 / 01425325

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vega Limited, Douglas, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.009.208-2, succursale straniera (FUSC no. 215 del 05.11.2009, p. 21, Pubbl. 5329074), con Sede principale a: Douglas (Isle of Man).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 19.09.2013 / CH51490092082 / 01092097

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Vega Limited, Douglas, Isle of Man, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.009.208-2, Succursale (FUSC no. 137 del 20. 7. 2009, pagina 24, publ. 5148896), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Vega Limited, Douglas, Lugano Branch.

Tagebuch Nr. 13900 vom 30.10.2009
(05329074/CH51490092082)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vega Limited, Douglas, Isle of Man, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.009.208-2, Succursale (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pagina 27, publ. 5136980), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).

Persone e firme cancellate:
Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 9488 vom 14.07.2009
(05148896/CH51490092082)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vega Limited, Douglas, Isle of Man, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.009.208-2, Succursale (FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 13, publ. 4174404), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).

Statuti della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo alla data degli statuti a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 14.07.1995].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'organizzazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Data di costituzione:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 14.08.1995.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Laguna, Luis Alberto, cittadino panamense, in Panama, membro; Zuniga Brid, Raul, cittadino panamense, in Panama, membro; Darroch, Ian, cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), membro; Mainds, Anne, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man), membro.

Tagebuch Nr. 9209 vom 08.07.2009
(05136980/CH51490092082)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Vega Limited, Douglas, Isle of Man, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.009.208-2, commercio mondiale di prodotti tessili, Succursale (FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14, publ. 2009044), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).

Nuovo recapito:
Via Fusoni 4, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rota, Mafalda, da Montagnola, in Torricella-Taverne, rappresentante della succursale, con firma individuale; Garrad, Ann, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man), membro; Dirom, Christine, cittadina britannica, in Ramsey (Isle of Man), membro; Jeffcock, John Michael, cittadino britannico, in Colby (Isle of Man), membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mainds, Anne, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man), membro; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 9716 vom 23.10.2007
(04174404/CH51490092082)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vega Limited, Douglas, Isle of Man, Lugano Branch, in Lugano, commercio mondiale di prodotti tessili, Succursale (FUSC no. 173 del 7. 9. 1995, pagina 5026), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cameron, Kenneth, cittadino britannico, in Guernsey (Channel Islands), amministratore; Nicolle, Ian Andrew, cittadino britannico, in Guernsey (Channel Islands), amministratore; Eaton, Christopher Peter, cittadino britannico, in Union Mills (Isle of Man), amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Laguna, Luis Alberto, cittadino panamense, in Panama, membro; Zuniga Brid, Raul, cittadino panamense, in Panama, membro; Darroch, Ian, cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), membro; Garrad, Ann, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man), membro; Dirom, Christine, cittadina britannica, in Ramsey (Isle of Man), membro; Jeffcock, John Michael, cittadino britannico, in Colby (Isle of Man), membro.

Tagebuch Nr. 6471 vom 26.11.2003
(02009044/CH51490092082)