W. Marlétaz S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

W. Marlétaz S.A. en liquidation, à Bex, exploitation de pépinières et de cultures floréales (FOSC du 06.05.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 4465 vom 06.05.2003
(00985996/CH55001684823)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   W.Marlétaz S.A. en liquidation, Bex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée Générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 15.04.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.07.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Renée et Roland Chappex , Route des Pépinières, 1880 Bex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les liquidateurs se réservent le droit de procéder à une liquidation anticipée (art 745 al. 3 CO)
   
   Übermittler: Etude du notaire Charles-Pascal Ghiringhelli
   1860 Aigle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   W.Marlétaz S.A. en liquidation, Bex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée Générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 15.04.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.07.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Renée et Roland Chappex , Route des Pépinières, 1880 Bex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les liquidateurs se réservent le droit de procéder à une liquidation anticipée (art 745 al. 3 CO)
   
   Übermittler: Etude du notaire Charles-Pascal Ghiringhelli
   1860 Aigle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   W.Marlétaz S.A. en liquidation, Bex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée Générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 15.04.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.07.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Renée et Roland Chappex , Route des Pépinières, 1880 Bex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les liquidateurs se réservent le droit de procéder à une liquidation anticipée (art 745 al. 3 CO)
   
   Übermittler: Etude du notaire Charles-Pascal Ghiringhelli
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

W. Marlétaz S.A., à Bex, exploitation de pépinières et de cultures floréales (FOSC du 28.06.1999, p. 4321).

Dissolution:
15 avril 2002.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
W. Marlétaz S.A. en liquidation par les administrateurs Renée et Roland Chappex, désignés en qualité de liquidateurs avec signature collective à deux.

Adresse de la société en liquidation:
route des Pépinières, chez Renée Chappex.

Tagebuch Nr. 4396 vom 30.04.2002
(00458304/CH55001684823)