Willfratt & Willfratt in Liquidation

1. Schuldner/in:
   Willfratt & Willfratt
   Adresse:
   Restaurant Bären, Dorf
   3439 Ranflüh
2. Datum des Schlusses: 04.12.2003
   Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Signau-Trachselwald
   3550 Langnau

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Willfratt & Willfratt in Liquidation, in Rüderswil, Führung eines Restaurationsbetriebes mit allen dazugehörenden Dienstleistungen im Gastrogebiet, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 4, Publ. 640756). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 04.12.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2312 vom 08.12.2003
(02026692/CH05320075730)

1. Schuldner/in:
   Willfratt & Willfratt
   Adresse:
   Restaurant Bären, Dorf
   3439 Ranflüh
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 03.04.2003 bis 23.04.2003
3. Anfechtungsfrist Inventar: 03.04.2003 bis 13.04.2003
   Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Signau-Trachselwald
   3550 Langnau

1. Schuldner/in:
   Willfratt & Willfratt (Kollektivgesellschaft)
   Adresse:
   Dorf, Restaurant Bären
   3439 Ranflüh
2. Konkurseröffnung: 20.08.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 25.10.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Die Mehrwertsteuer-Nummer 465 985 wird hiermit widerrufen.
   Verwertung der Aktiven
   Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven der Schuldner sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert 10 Tagen, d.h. bis 5. Oktober 2002, anzumelden.
   Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich bis 5. Okttober 2002 beim Konkursamt, Emmental-Oberaargau, Dienststelle Signau-Trachselwald, Amthaus, 3550 Langnau i.E., zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen.
   
   Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Signau-Trachselwald
   3550 Langnau

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Willfratt & Willfratt, in Rüderswil, Führung eines Restaurationsbetriebes mit allen dazugehörenden Dienstleistungen im Gastrogebiet. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4678).

Firma neu:
Willfratt & Willfratt in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.08.2002 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1740 vom 09.09.2002
(00640756/CH05320075730)