Alain Bally S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Alain Bally S.A. en liquidation, à Morges, en faillite (FOSC du 04.12.2002, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 8743 vom 17.09.2003
(01183812/CH55001393448)

1. Schuldner/in:
   Alain Bally SA
   Adresse:
   Riond-Bosson 13
   1110 Morges
2. Datum des Schlusses: 12.09.2003
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   Alain Bally SA
   Adresse:
   Riond-Bosson 13
   1110 Morges
2. Bemerkung: L'état de collocation complémentaire relatif à l'admission d'une production tardive en 3e classe est déposé à l'office où il peut être consulté.
   Date du dépôt: 4 juillet 2003
   Délai pour intenter action en opposition au 24 juillet 2003, sinon l'état de collocation complémentaire sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   Alain Bally SA
   Adresse:
   Riond-Bosson 13
   1110 Morges
2. Bemerkung: Date du dépôt: 28 février 2003
   Délai pour intenter action en opposition au 20 mars 2003, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   La cession des droits de la masse doit être demandée dans le même délai (revendications de propriété - Art. 49 et 80 OAOF).
   
   Office des faillites de Morges
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   Alain Bally SA
   Adresse:
   Riond-Bosson 13
   1110 Morges
2. Konkurseröffnung: 05.11.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 10.02.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: tous travaux d'électricité et de téléphone, ainsi que la création et l'exploitation d'une entreprise d'installations électriques, téléphoniques, radio-téléphoniques; l'achat et la vente de tous appareils électriques et autres.
   
   Office des faillites de Morges
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Alain Bally S.A., à Morges, travaux d'électricité et de téléphone (FOSC du 11.09.2002, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 5 novembre 2002.

La raison sociale devient:
Alain Bally S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 11467 vom 28.11.2002
(00756664/CH55001393448)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Wiederruf Auflösung/Konkurs

Alain Bally S.A. en liquidation, à Morges, travaux d'électricité et de téléphone (FOSC du 04.09.2002, p. 14). Rectificatif. La faillite publiée dans la FOSC du 4 septembre 2002, page 14, l'a été par erreur. La société n'est pas en faillite. L'inscription demeure comme précédemment (FOSC du 2.3.1998, p. 1501). La raison sociale redevient Alain Bally S.A..

Tagebuch Nr. 8546 vom 05.09.2002
(00637060/CH55001393448)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Alain Bally S.A., à Morges, exploitation d'une entreprise d'installations électriques (FOSC du 02.03.1998, p. 1501). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 9 juillet 2002. Alain Bally S.A. en liquidation

Tagebuch Nr. 8318 vom 29.08.2002
(00627548/CH55001393448)