ATZ R.D. SA

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ATZ R.D. SA, à Lamboing, CHE-107.148.437, société anonyme (No. FOSC 9 du 15.01.2013, Publ. 7016238).

Nouveau siège:
Plateau de Diesse. [Modification d'office du siège par suite de fusion de communes].

Registro giornaliero no 663 del 14.01.2015 / CH07330001283 / 01937877

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ATZ R.D. SA, à Lamboing, CH-073.3.000.128-3, société anonyme (No. FOSC 205 du 22.10.2008, p. 4, Publ. 4701304).

Inscription ou modification de personne(s):
Glatz, Oscar, de Röthenbach im Emmental, à Macolin (Evilard), avec signature collective à deux; Glatz, Steve, de Röthenbach im Emmental, à La Neuveville, avec signature collective à deux.

Registro giornaliero no 351 del 10.01.2013 / CH07330001283 / 07016238

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATZ R.D. SA, à Lamboing, CH-073.3.000.128-3, société anonyme (No. FOSC 93 du 15.05.2006, p. 4, Publ. 3375254).

Modification des statuts:
29.09.2008.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[La restriction de la transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. Selon déclaration du conseil d'administration du 29.09.2008, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Delta Management AG, à Biel/Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 11760 vom 16.10.2008
(04701304/CH07330001283)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

ATZ Racing-Development SA, précédem. à Evilard, CH-073.3.000.128-3, développement, fabrication, achat et vente de matériel pour véhicules de compétition etc., société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 1994, p. 360).

Modification des statuts:
4. 05. 2006.

Nouvelle raison sociale:
ATZ R.D. SA.

Nouveau siège:
Lamboing.

Nouvelle adresse:
Sur la Chaux 12, 2516 Lamboing.

Nouveau but:
Recherche, développement, prototypage, fabrication, achat et vente d'éléments pour véhicules en tous genres. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises.

Faits qualifiés:
[La disposition statutaire relative aux apports en nature lors de la fondation du 04.10.1984 est abrogée].

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Adaptation des statuts au nouveau droit de la société anonyme]. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].

Inscription ou modification de personne:
Glatz, Francis, de Röthenbach im Emmental, à Lamboing, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: à Evilard].

Tagebuch Nr. 1134 vom 09.05.2006
(03375254/CH07330001283)