Burri Voyages S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Burri Voyages S.A. en liquidation, à Belprahon, CH-073.3.000.362-4, exploitation d'une entreprise de transports par cars et des activités de voyagiste etc., société anonyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2005, p. 3, publ. 2974674). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 551 vom 26.02.2007
(03808034/CH07330003624)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Burri Voyages S.A. en liquidation, Belprahon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 25.07.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.10.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean Burri, liquidateur, chemin de la Piscine 11, 2740 Moutier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Burri Voyages S.A. en liquidation, Belprahon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 25.07.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.10.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean Burri, liquidateur, chemin de la Piscine 11, 2740 Moutier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Burri Voyages S.A. en liquidation, Belprahon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 25.07.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.10.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean Burri, liquidateur, chemin de la Piscine 11, 2740 Moutier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Burri Voyages S.A., à Belprahon, CH-073.3.000.362-4, exploitation d'une entreprise de transports par cars et des activités de voyagiste, ainsi que l'exploitation d'un garage etc., société anonyme (FOSC no 228 du 22. 11. 1996, p. 7204).

Nouvelle raison sociale:
Burri Voyages S.A. en liquidation. Société dissoute par décision de l'assemblée générale extraordinaire du 25.07.2005.

Personne et signature radiée:
Burri-Papirer, Madeleine, de Rüschegg, à Moutier, vice-présidente, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Burri, Jean, de Rüschegg, à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: président].

Tagebuch Nr. 2505 vom 09.08.2005
(02974674/CH07330003624)