Garage de Sébeillon Chaperon S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Garage de Sébeillon Chaperon S.A. en liquidation, à Lausanne, en faillite (FOSC du 19.12.2002, p. 18). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 2398 vom 08.03.2004
(02166644/CH55001772893)

1. Schuldner/in:
   Garage de Sébeillon Chaperon SA
   Adresse:
   rue de Genève 48
   1004 Lausanne
2. Datum des Schlusses: 16.02.2004
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Garage de Sébeillon Chaperon S.A.
   Adresse:
   rue de Genève 48
   1000 Lausanne
2. Bemerkung: But: exploitation de garages, notamment du "Garage de Sébeillon", et commerce, réparation et entretien de véhicules automobiles.
   Deuxième dépôt de l'état de collocation à la suite de:
   l'admission d'une production préalablement suspendue en 3e classe.
   Délai pour intenter action en opposition au 8 janvier 2004, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Garage de Sébeillon Chaperon S.A.
   Adresse:
   rue de Genève 48
   1004 Lausanne
2. Bemerkung: But: exploitation de garages, notamment du "Garage de Sébeillon", et commerce, réparation et entretien de véhicules automobiles.
   L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 4 décembre 2003, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Garage de Sébeillon Chaperon SA
   Adresse:
   rue de Genève 48
   1004 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 07.11.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 16.06.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: exploitation de garages, notamment du "Garage de Sébeillon", et commerce, réparation et entretien de véhicules automobiles.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Garage de Sébeillon Chaperon S.A., à Lausanne (FOSC du 10.05.2000, p. 3151). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne le 7 novembre 2002.

La raison sociale devient :
Garage de Sébeillon Chaperon S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 12075 vom 13.12.2002
(00781340/CH55001772893)