Legal Translations AG


Dati aziendali
Ragioni sociali precedenti - AG vormals The English Institute R.A. Langford
Indirizzo (Carta) Legal Translations AG
Freischützgasse 3
8004 Zürich
Stato attiva
Sede Zürich (ZH)
Forma giuridica Società anonima
Capitale 50'000.--
Dati del registro di commercio
Scopo Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Übersetzungsbüros. Es können Übersetzungen in und aus allen Kultursprachen vermittelt und beglaubigte Übersetzungen erstellt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
IDI CHE-107.828.897
Numero d'ordine CH-020.3.900.516-7
Ultimo cambiamento 27.04.2016
Registro di commercio Cantone Zurigo
Altri servizi
Estratto del registro di commercio Visualizza
Pubblicazioni 1 - 6 su 6
FUSC no.: 081 - 27.04.2016   |   Legal Translations AG
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Domizil neu

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011 publizierten TR-Eintrags Nr. 7'073 vom 18.02.2011Legal Translations AG, in Zürich, CHE-107.828.897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2016, Publ. 2785985). Domizil neu: Freischützgasse 3, 8004 Zürich.

Registro giornaliero no 14478 del 22.04.2016 / CHE-107.828.897 / 02802351

FUSC no.: 075 - 19.04.2016   |   Legal Translations AG
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Firma neu

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CHE-107.828.897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 24, Publ. 6047464). Statutenänderung: 12.04.2016. Firma neu: Legal Translations AG.

Registro giornaliero no 13334 del 14.04.2016 / CHE-107.828.897 / 02785985

FUSC no.: 039 - 24.02.2011   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 12, Publ. 4619860). Statutenänderung: 16.02.2011. Domizil neu: Freischützstrasse 3, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Übersetzungsbüros. Es können Übersetzungen in und aus allen Kultursprachen vermittelt und beglaubigte Übersetzungen erstellt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt das Geschäft der Einzelfirma 'The English Institute R.A. Langford, Zürich, Inhaber F. Zillig', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1982 mit Aktiven und Passiven zum Preise von CHF 10'848.79 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papadimitriou, in Opfikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7073 vom 18.02.2011
(06047464/CH02039005167)

FUSC no.: 161 - 21.08.2008   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 18, Publ. 4055970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papadimitriou, in Opfikon, Revisionsstelle [bisher: Papadimitriou, Olympia, in Zürich].

Tagebuch Nr. 22988 vom 15.08.2008
(04619860/CH02039005167)

FUSC no.: 150 - 07.08.2007   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Führung eines Englisch-Uebersetzungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 25, Publ. 3165608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vlachou, Sofia, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Batsilas, Sofia].

Tagebuch Nr. 21526 vom 31.07.2007
(04055970/CH02039005167)

FUSC no.: 251 - 27.12.2005   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Führung eines Englisch-Uebersetzungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5605). Domizil neu: Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zillig, Franz, von Muolen, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zillig, Edeltraud, von Muolen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Böhler, Thomas, von Zürich und Rheinfelden, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batsilas, Sofia, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Papadimitriou, Olympia, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 34599 vom 20.12.2005
(03165608/CH02039005167)
1 - 6 su 6
Responsabilità
Tutti i dati e riferimenti sono senza garanzia e non hanno alcun effetto giuridico. Questa non è una pubblicazione ufficiale. Decisivi sono i dati-FUSC provisti con una firma elettronica della seco.

Sorvegliare?

Sorvegliate "Legal Translations AG" e vi informeremo per e-mail non appena ci saranno dei cambiamienti.