Migros Bank AG

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Migros Bank AG, à Sion, CHE-362.892.071, succursale (No. FOSC 224 du 18.11.2009, p. 19, Publ. 5349740), avec siège principal à Zürich. La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registro giornaliero no 1353 del 17.06.2014 / CH62690001465 / 01566541

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 163 du 25. 08. 2008, p. 18, publ. 4622778), avec siège principal à: Zürich.

Nouvelle raison sociale:
Migros Bank AG.

Nouvelle traduction de la raison:
(Banque Migros SA) (Banca Migros SA).

Raison sociale du siège principal:
Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca Migros SA).

Nature juridique du siège principal:
société anonyme.

Tagebuch Nr. 2772 vom 12.11.2009
(05349740/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 61 du 31. 03. 2008, p. 21, publ. 4405852), avec siège principal à: Zürich.

Numéro d'identification du siège principal:
(CH-020.3.917.603-5).

Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal: 19.09.2003].

Personnes et signatures radiées:
Marty, Dick F., de Lugano, à Giubiasco, administrateur, avec signature collective à deux; Müller, Thomas K., de Binningen, à Uitikon, membre de la direction générale, avec signature collective à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office].

Tagebuch Nr. 1402 vom 19.08.2008
(04622778/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 239 du 10. 12. 2007, p. 19, publ. 4239228), avec siège principal à: Zürich.

Personnes et signatures radiées:
Bruderer, Otto, de Speicher, à Uitikon, administrateur, avec signature collective à deux; Reber, Bruno, de Schangnau, à Vétroz, membre de la direction, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Jenni, Franz, de Ins, à Winterthur, membre de la direction générale, avec signature collective à deux; Straubinger, Thomas, de Zurich, à Schlieren, membre de la direction générale, avec signature collective à deux; Zulauf, Jörg, de Zurich, à Thalwil, vice-président, avec signature collective à deux; Nedwed, Harald, de Aesch BL, à Bottmingen, président de la direction générale, avec signature collective à deux; Hort, Erich, de Zurich, à Wölflinswil, administrateur, avec signature collective à deux; Wick, Stephan, de Zuzwil SG, à Pfäffikon, membre de la direction générale, avec signature collective à deux; Bolliger, Herbert, de Schmiedrued, à Oberrohrdorf, président, avec signature collective à deux; Savoy, Laurent, de Attalens, à Granges (Veveyse), membre de la direction, avec signature collective à deux; Egloff, Marcel, de Wettingen, à Wettingen, membre de la direction, avec signature collective à deux; Maillard, Dominique, de Saint-Prex, à Châtel-Saint-Denis, membre de la direction, avec signature collective à deux; Monney, Henri-Pierre, de Ursy, à Mossel (Ursy), membre de la direction, avec signature collective à deux; Iacazzi, Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, membre de la direction, avec signature collective à deux; Miserez, Christian, de Lajoux JU, à Cheseaux-sur-Lausanne, membre de la direction, avec signature collective à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce].

Tagebuch Nr. 501 vom 25.03.2008
(04405852/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, exploitation d'une banque commerciale, en particulier réception d'argent en compte-courant et sous forme d'épargne, dépôt et obligations, etc. succursale (FOSC no 211 du 31. 10. 2007, p. 14, publ. 4178778), avec siège principal à: Zürich.

Inscription ou modification de personnes:
Egloff, Marcel, de Wettingen, à Wettingen, membre de la direction, avec signature collective à deux; Maillard, Dominique, de Saint-Prex, à Châtel-Saint-Denis, membre de la direction, avec signature collective à deux; Monney, Henri-Pierre, de Ursy, à Mossel (Ursy), membre de la direction, avec signature collective à deux; Iacazzi, Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, membre de la direction, avec signature collective à deux; Miserez, Christian, de Lajoux JU, à Cheseaux-sur-Lausanne, membre de la direction, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1942 vom 04.12.2007
(04239228/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, exploitation d'une banque commerciale, succursale (FOSC no 138 du 19. 07. 2006, p. 14, publ. 3473266), avec siège principal à: Zürich.

Inscription ou modification de personne:
Savoy, Laurent, de Attalens, à Granges (Veveyse), membre de la direction, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1706 vom 25.10.2007
(04178778/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, exploitation d'une banque commerciale, etc. succursale (FOSC no 187 du 27. 09. 2005, p. 15, publ. 3034600), avec siège principal à: Zürich.

Personne et signature radiée:
Züger, Stephan, de Rapperswil SG, à Jona, membre de la direction, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1403 vom 13.07.2006
(03473266/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 102 du 30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858436), avec siège principal à: Zürich.

Personne et signature radiée:
Scherrer, Dr Anton, de Zell LU, à Kilchberg ZH, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Bolliger, Herbert, de Schmiedrued, à Oberrohrdorf, président, avec signature collective à deux; Müller, Thomas K., de Binningen, à Uitikon, membre de la direction générale, avec signature collective à deux; Züger, Stephan, de Rapperswil SG, à Jona, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: de Zug et Rapperswil, membre de la direction générale].

Tagebuch Nr. 1396 vom 21.09.2005
(03034600/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 83 du 29. 04. 2005, p. 16, publ. 2817596), avec siège principal à: Zürich.

Personnes et signatures radiées:
Crettex, Daniel, de Orsières, à Sion, avec signature collective à deux; Hugon, Jean-Louis, de Martigny, à Corin (Montana), avec signature collective à deux; Maret, Eric, de Vétroz et Conthey, à Conthey, avec signature collective à deux; Salvadori, Albino, de Savièse, à Salins, avec signature collective à deux; Stucky, Karl, de Goppisberg-Betten, à Brigue (Brig-Glis), avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 780 vom 24.05.2005
(02858436/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 212 du 01. 11. 2004, p. 16, publ. 2523346), avec siège principal à: Zürich.

Personne et signature radiée:
Reich, Fritz, de Wattwil, à Wallisellen, membre de la direction générale, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Crettex, Daniel, de Orsières, à Sion, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux limitée à la succursale]; Hugon, Jean-Louis, de Martigny, à Corin (Montana), avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux]; Maret, Eric, de Vétroz et Conthey, à Conthey, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux]; Salvadori, Albino, de Savièse, à Salins, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux limitée à la succursale]; Stucky, Karl, de Goppisberg-Betten, à Brigue (Brig-Glis), avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux limitée à la succursale].

Tagebuch Nr. 631 vom 25.04.2005
(02817596/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.146-5, exploitation d'une banque commerciale, succursale (FOSC no 66 du 05. 04. 2004, p. 19, publ. 2199586), avec siège principal à: Zürich.

Inscription ou modification de personne:
Wick, Stephan, de Zuzwil SG, à Pfäffikon, membre de la direction générale, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1449 vom 26.10.2004
(02523346/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, succursale (FOSC no 2 du 06. 01. 2004, p. 18, publ. 2058372), avec siège principal à: Zürich.

Inscription ou modification de personne:
Hort, Erich, de Zurich, à Wölflinswil, administrateur, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 457 vom 30.03.2004
(02199586/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, succursale (FOSC no 229 du 27. 11. 2003, p. 16, publ. 2003106), avec siège principal à: Zürich.

Personne et signature radiée:
Achermann, Alfred, de Knutwil, à Möhlin, membre de la direction générale, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1856 vom 29.12.2003
(02058372/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, succursale (FOSC no 171 du 08. 09. 2003, p. 14, publ. 1162236), avec siège principal à: Zürich.

Date des nouveaux statuts du siège principal:
19.09.2003.

Tagebuch Nr. 1640 vom 21.11.2003
(02003106/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, exploitation d'une banque commerciale, etc. succursale (FOSC no 77 du 24. 04. 2003, p. 13, publ. 962624), avec siège principal à: Zürich.

Personne et signature radiée:
Hort, Erich, de Zurich et Wölflinswil, à Baar, président de la direction générale, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Nedwed, Harald, de Aesch BL, à Bottmingen, président de la direction générale, avec signature collective à deux [précédemment: membre de la direction].

Tagebuch Nr. 1259 vom 02.09.2003
(01162236/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, succursale (FOSC no 22 du 04. 02. 2003, p. 17, publ. 846230), avec siège principal à: Zürich.

Inscription ou modification de personne:
Züger, Stephan, de Zug et Rapperswil, à Jona, membre de la direction générale, avec signature collective à deux [précédemment: membre de la direction].

Tagebuch Nr. 660 vom 16.04.2003
(00962624/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, succursale (FOSC no 24 du 05. 02. 2002, p. 17), avec siège principal à: Zürich.

Personnes et signatures radiées:
Arnold, Jean-Pierre, de Genève, à Genève, membre de la direction, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Steinmann, René, de Seuzach, à Plan-les-Ouates, membre de la direction, avec signature collective à deux limitée à la succursale.

Inscription ou modification de personnes:
Reich, Fritz, de Wattwil, à Wallisellen, membre de la direction générale, avec signature collective à deux; Nedwed, Harald, de Aesch BL, à Bottmingen, membre de la direction, avec signature collective à deux; Züger, Stephan, de Zug et Rapperswil, à Jona, membre de la diretion, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 164 vom 29.01.2003
(00846230/CH62690001465)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, succursale (FOSC no 16 du 24. 01. 2001, p. 574), avec siège principal à: Zürich.

Personne et signature radiée:
Everts, Peter, de Lucerne, à Zollikofen, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Zulauf, Jörg, de Zurich, à Thalwil, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne]; Scherrer, Dr Anton, de Zell LU, à Kilchberg ZH, président, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 238 vom 30.01.2002
(00326604/CH62690001465)