NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY AG, in Cham, CHE-107.760.466, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ. 2468185). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Registro giornaliero no 1659 del 01.02.2016 / CH21701311994 / 02639905

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY AG, in Cham, CHE-107.760.466, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149167).

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweitzer, Andreas, von Mogelsberg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 13446 del 03.11.2015 / CH21701311994 / 02468185

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY SA, bisher in Genève, CH-217.0.131.199-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013 Publ. 7141098).

Gründungsstatuten:
26.01.1966, Statutenänderung: 08.10.2013.

Firma neu:
NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY LTD).

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
c/o Rolf Fenner Treuhand, Seestrasse 1, 6330 Cham.

Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von geistigen Eigentumsrechten in den Bereichen erneuerbare Energien und anderen Technologien sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zorzet, Alex, italienischer Staatsangehöriger, in Lima (PE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 14248 del 23.10.2013 / CH21701311994 / 01149167

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY SA, à Genève, CH-217-0131199-4 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141098). Par suite du transfert de son siège à Cham, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY AG [NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY LTD]; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registro giornaliero no 17620 del 23.10.2013 / CH21701311994 / 01149625

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY SA, à Genève, CH-217-0131199-4 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323634).

Nouvelle adresse:
rue du Nant 22, c/o Sogefco SA, 1207 Genève.

Registro giornaliero no 5952 del 05.04.2013 / CH21701311994 / 07141098

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Kapital neu

Aresco SA, à Genève, CH-217-0131199-4 (FOSC du 12.11.2009, p. 11/5339994).

Nouvelle raison sociale:
NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY SA[NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY LTD]. Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.

Communication aux actionnaires:
par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Nouveaux statuts du 26.08.2011.

Tagebuch Nr. 13928 vom 01.09.2011
(06323634/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aresco SA, à Genève, CH-217-0131199-4 (FOSC du 12.11.2009, p. 11/5339994). Signature collective à deux a été conférée à Zorzet Alex, d'Italie, à Lima, PER, directeur.

Tagebuch Nr. 13570 vom 24.08.2011
(06312220/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Aresco SA, précédemment à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4 (FOSC du 15.05.2009, p. 7/5021478).

Nouveau siège:
Genève, rue Trente-et-un-Décembre 42, c/o Sogefco SA, 1207 Genève.

Nouveau but:
acquisition, vente, administration et gestion de droits de propriété intellectuelle dans le domaine des énergies renouvelables ou d'autres technologies, ainsi que conseil et prestations de service y relatifs (cf. statuts pour but complet).

Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 06.10.2009. Bourguet Jean-François Firmin n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schweitzer Andreas, de Mogelsberg, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Les pouvoirs de Thum Wolfgang sont radiés. Selon déclaration de l'administrateur du 06.10.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MR Société de révision et d'expertises comptables D. Monney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-6) n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 17250 vom 06.11.2009
(05339994/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4, commerce de marchandises dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 15.05.2009, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève.

Tagebuch Nr. 6016 vom 06.11.2009
(05339910/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4, commerce de marchandises dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 18.02.2009, p. 8). Bourguet Jean-François Firmin, de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Nouveau réviseur:
MR Société de révision et d'expertises comptables D. Monney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-6), à Fribourg.

Tagebuch Nr. 2360 vom 11.05.2009
(05021478/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4, commerce de marchandises dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 16.12.2008, p. 11). Lauper René, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 840 vom 12.02.2009
(04885906/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4, commerce de marchandises dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 6). Dovagest Consulting AG n'est plus réviseur.

Tagebuch Nr. 4876 vom 10.12.2008
(04782546/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4, commerce de marchandises dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 28.08.2006, p. 7). Bourguet Jean-François n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Lauper René, de Giffers, à St. Ursen, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Fiduplan Sàrl n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Dovagest Consulting AG, à Avry.

Tagebuch Nr. 876 vom 20.02.2007
(03796288/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4, exécution de mandats de comptabilité et d'organe de révision. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré en espèces. Transformation de 100 actions de CHF 1'000.--, nominatives, en 100 actions de CHF 1'000.--, au porteur. La clause de restriction de transmissibilité des actions est abrogée.

Nouveau but:
commerce de marchandises dans le domaine de la télécommunication, ainsi que conseil et exécution de prestations de services y relatifs. Statuts modifiés le 20.07.2006.

Capital-actions actuel:
CHF 100'000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.--, au porteur. Fiduplan Sàrl, réviseur inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg.

Tagebuch Nr. 3603 vom 22.08.2006
(03523844/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4, l'achat et la vente de machines et de mobilier de bureau, ainsi que toutes fournitures, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 6).

Nouveau but:
exécution de mandats de comptabilité et d'organe de révision.

Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le 09.02.2005.

Administration:
Bourguet Jean-François, administrateur inscrit, est maintenant à Villars-sur-Glâne. Finanz & Bau A.G. Villars-sur-Glâne n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Fiduplan Sàrl, à Marly.

Tagebuch Nr. 715 vom 10.02.2005
(02705726/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, l'achat et la vente de machines et de mobilier de bureau, etc. (FOSC du 10.01.2003, p. 4). Signature individuelle est conférée à Thum Wolfgang, d'Allemagne, à Villars-sur-Glâne.

Tagebuch Nr. 668 vom 03.02.2003
(00856812/CH21701311994)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Roll Free SA, à Villars-sur-Glâne, l'achat et la vente de machines et de mobilier de bureau, etc. (FOSC du 08.08.2001, p. 6069).

Nouvelle raison sociale:
Aresco SA. Statuts modifiés le 29.11.2002.

Tagebuch Nr. 20 vom 06.01.2003
(00806628/CH21701311994)