Grund: Handelsregister (Löschungen)

Xavan Diffusion, Javier Berjano, à Ecublens (VD), importation et diffusion de prêt-à-porter pour dames et messieurs, en faillite (FOSC du 17.07.2003, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 août 2003. La raison est radiée d'office, conformément à l'art. 66, 1er al. ORC.

Tagebuch Nr. 10127 vom 28.10.2003
(01241394/CH55000400244)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Xavan Diffusion, Javier Berjano, à Ecublens (VD), importation et diffusion de prêt-à-porter pour dames et messieurs (FOSC du 15.04.1987, p. 1487). Par décision du 5 mai 2003, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

Tagebuch Nr. 6662 vom 11.07.2003
(01088442/CH55000400244)