Café-Restaurant de l'Union, J. Gisclon

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Café-Restaurant de l'Union, J. Gisclon, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-1033182-2, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 19.02.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d'activité.

Tagebuch Nr. 1992 vom 16.02.2006
(03255152/CH55010331822)

1. Schuldner/in:
   Café de l'Union Co Ltd, à Londres, succursale du Mont-sur-Lausanne
   Adresse:
   route de Lausanne 38
   1052 Le Mont-sur-Lausanne
2. Konkurseröffnung: 10.04.2003
3. Frist: 07.06.2003
4. Kostenvorschuss: CHF 3'000
5. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
6. Bemerkung: But: exploitation de cafés et restaurants.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Café-Restaurant de l'Union, J. Gisclon, à Le Mont-sur-Lausanne, route de Lausanne 38.

Titulaire:
Gisclon Jacques, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne.

Objet :
exploitation d'un café-restaurant.

Tagebuch Nr. 1622 vom 13.02.2003
(00869836/CH55010331822)