Caliper Life Sciences AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Caliper Life Sciences AG in Liquidation, in Oftringen, CHE-108.628.763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.16 vom 26.01.2015, Publ. 1951521). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 7639 du 13.08.2015 / CH28030004629 / 02326207

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Caliper Life Sciences AG in Liquidation, in Oftringen, CHE-108.628.763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1700483). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.12.2014 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] .

Registre journalier no 727 du 21.01.2015 / CH28030004629 / 01951521

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Caliper Life Sciences AG in Liquidation, in Oftringen, CHE-108.628.763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1609033).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registre journalier no 8676 du 02.09.2014 / CH28030004629 / 01700483

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Caliper Life Sciences AG in Liquidation, Oftringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 26.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Controlla Treuhand AG, Bahnhofplatz 65, 8501 Frauenfeld
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gem. Art. 745 Absatz 3 OR hingewiesen

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Caliper Life Sciences AG in Liquidation, Oftringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 26.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Controlla Treuhand AG, Bahnhofplatz 65, 8501 Frauenfeld
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gem. Art. 745 Absatz 3 OR hingewiesen

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Caliper Life Sciences AG in Liquidation, Oftringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 26.05.2014
5. Echéance de préavis des créances: 22.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Controlla Treuhand AG, Bahnhofplatz 65, 8501 Frauenfeld
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gem. Art. 745 Absatz 3 OR hingewiesen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CHE-108.628.763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697874).

Firma neu:
Caliper Life Sciences AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Caliper Life Sciences SA en liquidation) (Caliper Life Sciences Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.05.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hrusovsky, Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hopkinton (Massachussets/USA), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bürger der USA, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Göldi, Hans Ulrich, von Sennwald, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Healy, John Leo, amerikanischer Staatsangehöriger, in Holliston (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Controlla Treuhand AG (CHE-107.620.144), in Frauenfeld, Liquidatorin.

Registre journalier no 7015 du 08.07.2014 / CH28030004629 / 01609033

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676786).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi, Hans Ulrich, von Sennwald, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5623 vom 25.05.2012
(06697874/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6516254).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kümmel, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5165 vom 09.05.2012
(06676786/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504292).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Healy, John Leo, amerikanischer Staatsangehöriger, in Holliston (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 650 vom 18.01.2012
(06516254/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ. 5625488).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
McAree, Peter F., Bürger der USA, in Hopkinton (Massachusetts/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 343 vom 10.01.2012
(06504292/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 2, Publ. 5460204).

Statutenänderung:
20.04.2010.

Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb sowie Installation von Laborautomationen für die pharmazeutische, biotechnologische und chemische Industrie in der Schweiz; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle; Zimmermann, Dr. Silvia, von Aarau und Hallwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5071 vom 04.05.2010
(05625488/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 2, Publ. 4788738).

Domizil neu:
Zürichstrasse 2, 4665 Oftringen.

Tagebuch Nr. 976 vom 20.01.2010
(05460204/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2, Publ. 3845568).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rufener, Jean-Louis, von Bern und Blumenstein, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10767 vom 12.12.2008
(04788738/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caliper Life Sciences AG, in Oftringen, CH-280.3.000.462-9, Laborautomationen für die pharmazeutische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 2, Publ. 2251068).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kümmel, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2630 vom 13.03.2007
(03845568/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Zymark (Schweiz) AG, in Oftringen, Laborautomationen für die pharmazeutische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125924).

Statutenänderung:
20. 04. 2004.

Firma neu:
Caliper Life Sciences AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Caliper Life Sciences SA) (Caliper Life Sciences Ltd).

Tagebuch Nr. 3351 vom 03.05.2004
(02251068/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Zymark (Schweiz) AG, in Oftringen, Laborautomationen für die pharmazeutische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 2, Publ. 1267938).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rolli, Rolf, von Ebikon und Rünenberg, in Rünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1160 vom 11.02.2004
(02125924/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Zymark (Schweiz) AG, in Oftringen, Laborautomationen für die pharmazeutische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 2, Publ. 985856).

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die 'Scitec Laboratory Automation SA', in Lausanne. Aktiven von CHF 2'699'293.29 und Passiven von CHF 1'403'108.96 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 04.11.2003 und Fusionsbilanz per 30.09.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Tagebuch Nr. 8109 vom 13.11.2003
(01267938/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Zymark (Schweiz) AG, in Oftringen, Laborautomationen für die pharmazeutische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 3, Publ. 310234).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nutzhorn, Dr. Christa, deutsche Staatsangehörige, in Idstein (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rufener, Jean-Louis, von Bern und Blumenstein, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli, Rolf, von Ebikon und Rünenberg, in Rünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3163 vom 06.05.2003
(00985856/CH28030004629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Zymark (Schweiz) AG, in Oftringen, Laborautomationen für die pharmazeutische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3893).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Motzer, William, Bürger der USA, in North Wales (Philadelphia/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Bruce, Bürger der USA, in North Attleboro (Massachusetts/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McAree, Peter F., Bürger der USA, in Hopkinton (Massachusetts/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 508 vom 18.01.2002
(00310234/CH28030004629)