Le Tandy International AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Le Tandy International AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CHE-115.037.811, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2016, Publ. 2751165). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 11710 du 26.07.2017 / CHE-115.037.811 / 03673739

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Le Tandy International AG, in Liquidation, Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2016
5. Echéance de préavis des créances: 12.05.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Suter Jürg, Badhausstrasse 21, 2503 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Le Tandy International AG, in Liquidation, Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2016
5. Echéance de préavis des créances: 12.05.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Suter Jürg, Badhausstrasse 21, 2503 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Le Tandy International AG, in Liquidation, Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2016
5. Echéance de préavis des créances: 12.05.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Suter Jürg, Badhausstrasse 21, 2503 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Le Tandy International AG, in Biel/Bienne, CHE-115.037.811, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, Publ. 5233836).

Firma neu:
Le Tandy International AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Le Tandy International Ltd in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.03.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Jürg, von Kölliken, in Biel/Bienne, Direktor, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sutz (Sutz-Lattrigen), Direktor, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4496 du 24.03.2016 / CH03630455460 / 02751165

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Le Tandy International AG (Le Tandy Internatonal Ltd), in Biel/Bienne, CH-036.3.045.546-0, Bahnhofstrasse 26, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
26.08.2009.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Import, Export von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, verwandten Produkten sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Lin, Chi Yeh, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong CN, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lin, Chi Jui, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong CN, Direktor, mit Einzelunterschrift; Suter, Jürg, von Kölliken, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 11549 vom 01.09.2009
(05233836/CH03630455460)