M&L Bau GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   M&L Bau GmbH
   Adresse:
   Rorschacher Strasse 69
   9000 St.Gallen
2. Date de la clôture: 01.07.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

M&L Bau GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CHE-458.985.379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ. 1985783). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 01.07.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 6353 du 07.07.2015 / CH32040717466 / 02261613

1. Débiteur/débitrice:
   M&L Bau GmbH
   Adresse:
   Rorschacher Strasse 69
   9000 St.Gallen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 13.04.2015 jusqu'au 04.05.2015
3. Délai pour contester l'inventaire: 13.04.2015 jusqu'au 23.04.2015

1. Débiteur/débitrice:
   M&L Bau GmbH
   Adresse:
   Rorschacher Strasse 69
   9000 St.Gallen
2. Déclaration de faillite: 03.02.2015
3. Délai de production: 24.03.2015
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

M&L Bau GmbH, in St. Gallen, CHE-458.985.379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747472).

Firma neu:
M&L Bau GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.02.2015 mit Wirkung ab dem 03.02.2015, 09.00 Uhr.

Registre journalier no 1294 du 09.02.2015 / CH32040717466 / 01985783

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

M&L Bau GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.071.746-6, Rorschacher Strasse 69, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
22.06.2012.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Eisenlegen, Schalungen und allgemeinen Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im ln- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern..

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Berisha, Lazer, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Deda, Maksim, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 5779 vom 28.06.2012
(06747472/CH32040717466)