NTC-Latin America SA en liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

NTC-Latin America SA en liquidation, in Cham, CHE-102.611.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2865635). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2114 du 16.02.2017 / CHE-102.611.445 / 03360859

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   NTC-Latin America SA in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.05.2016
5. Echéance de préavis des créances: 08.07.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: NTC-Latin America SA en liquidation, c/o Nestlé AG, Zugerstrasse 8, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen,
   dass eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745
   Abs. 3 OR geplant ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   NTC-Latin America SA in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.05.2016
5. Echéance de préavis des créances: 08.07.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: NTC-Latin America SA en liquidation, c/o Nestlé AG, Zugerstrasse 8, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen,
   dass eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745
   Abs. 3 OR geplant ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   NTC-Latin America SA in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.05.2016
5. Echéance de préavis des créances: 08.07.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: NTC-Latin America SA en liquidation, c/o Nestlé AG, Zugerstrasse 8, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen,
   dass eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745
   Abs. 3 OR geplant ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

NTC-Latin America SA, in Cham, CHE-102.611.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611697).

Firma neu:
NTC-Latin America SA en liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(NTC-Latin America AG in Liquidation) (NTC-Latin America Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nestec S.A. (CHE-105.996.874), in Vevey, Liquidatorin.

Registre journalier no 6859 du 30.05.2016 / CHE-102.611.445 / 02865635

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

NTC-Latin America SA, in Cham, CHE-102.611.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047611).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälti, Jean-Marc, von Rüderswil, in La Tour-de-Peilz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edwards, Lee, britischer Staatsangehöriger, in Blonay, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9244 du 09.07.2014 / CH17030057016 / 01611697

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

NTC-Latin America SA, in Cham, CH-170.3.005.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263894).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renou, Gaston, von Lausanne, in Jongny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marmier, Jacques, von Grandcour, in Corseaux, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chhatwal, Mandeep Singh, indischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Derder, Karim, von Saas Almagell, in Corseaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälti, Jean-Marc, von Rüderswil, in La Tour-de-Peilz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 11419 du 23.08.2013 / CH17030057016 / 01047611

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NTC-Latin America SA, in Cham, CH-170.3.005.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 31, Publ. 5169000).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blondiaux, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Vevey, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marmier, Jacques, von Grandcour, in Corseaux, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9682 vom 15.07.2011
(06263894/CH17030057016)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NTC-Latin America SA, in Cham, CH-170.3.005.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 24, Publ. 4562470).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG SA (CH-550.0.095.114-1), in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12365 vom 24.07.2009
(05169000/CH17030057016)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NTC-Latin America SA, in Cham, CH-170.3.005.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 19, Publ. 4091874).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Derder, Karim, von Saas Almagell, in Corseaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8810 vom 02.07.2008
(04562470/CH17030057016)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NTC-Latin America SA, in Cham, CH-170.3.005.701-6, Besorgung finanzieller Dienstleistungen aller Art für Gesellschaften des Nestlé Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Publ. 2945122).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Phillips, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Granges (Veveyse), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blondiaux, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Vevey, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälti, Jean-Marc, von Rüderswil, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10906 vom 28.08.2007
(04091874/CH17030057016)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NTC-Latin America SA(NTC-Latin America AG) (NTC-Latin America Ltd), Sitz: Cham, CH-170.3.005.701-6, Besorgung finanzieller Dienstleistungen aller Art für Gesellschaften des Nestlé Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003, S. 14, Id. 1192762).

Eingetragene Personen Neu:
Derder, Karim, Heimat: Saas Almagell, in Corseaux, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Blondiaux, Philippe, Heimat: Frankreich, in Vevey, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7922 vom 18.07.2005
(02945122/CH17030057016)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NTC-Latin America SA(NTC-Latin America AG) (NTC-Latin America Ltd), Sitz: Cham, Besorgung finanzieller Dienstleistungen aller Art für Gesellschaften des Nestlé Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 14, Id. 1145612).

Eingetragene Personen Neu:
Phillips, Steven, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Granges (Veveyse), Präsident mit Einzelunterschrift; Blondiaux, Philippe, Heimat: Frankreich, in Vevey, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Marmier, Jacques, Heimat: Grandcour, in Corseaux, Mitglied mit Einzelunterschrift; Renou, Gaston, Heimat: Lausanne, in Jongny, Mitglied mit Einzelunterschrift; Burger, Michèle, Heimat: Freienwil, in Nyon, Sekretärin mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Keusch, Beat, Heimat: Hermetschwil-Staffeln, in Brunnen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heggli, Stefan, Heimat: Honau, in Blonay, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kemball, Alexander, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Blonay, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 9030 vom 24.09.2003
(01192762/CH17030057016)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Investor, Finanz- und Beteiligungsgesellschaft(Investor, Société de Finance et de Participations), Sitz: [bisher: Zug ], Beteiligung und Interessennahme an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001, S. 6261).

Statutenänderung:
06.08.2003.

Firma Neu:
NTC-Latin America SA.

Übersetzungen der Firma Neu:
(NTC-Latin America AG), (NTC-Latin America Ltd) Gelöscht: [(Investor, Société de Finance et de Participations)].

Sitz Neu:
Cham.

Domizil Neu:
c/o Nestlé AG, Zugerstrasse 8, 6330 Cham.

Zweck Neu:
Besorgung finanzieller Dienstleistungen aller Art für Gesellschaften des Nestlé Konzerns, hauptsächlich in Lateinamerika, insbesondere Verwaltung von Risiken im Zusammenhang mit ausländischen Devisen, Verwaltung von Zinsen und Liquiditäten ('cash management'); stellt Bankverhältnisse sicher, tätigt und überprüft Immobilienanlagen und besorgt weitere Verwaltungsdienstleistungen wie Rechenschaftsablegung ('reporting'); kann Tochtergesellschaften gründen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, solche gründen, finanzieren, kontrollieren und fördern sowie bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.

Tagebuch Nr. 7773 vom 21.08.2003
(01145612/CH17030057016)