Orbiswiss AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Orbiswiss AG
   Adresse:
   Juchstrasse 5
   8500 Frauenfeld
2. Date de la clôture: 01.11.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Orbiswiss AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933670). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 01.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5202 du 01.11.2013 / CH44030178674 / 01164937

1. Débiteur/débitrice:
   Orbiswiss AG
   Adresse:
   Juchstrasse 5
   8500 Frauenfeld
2. Délai pour contester l'état de collocation: 11.03.2013 jusqu'au 02.04.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 11.03.2013 jusqu'au 21.03.2013
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Bezirksgericht Frauenfeld, Zürcherstrasse 237a, 8501 Frauenfeld gerichtlich anhängig zu machen.
   Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen.
   Die von der Konkursverwaltung unter Vorbehalt sämtlicher Gläubigerrechte anerkannten Ansprüche bezüglich
   Eigentumsansprachen gelten als von der Gläubigergesamtheit beschlossen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert 10 Tagen ab Publikation beim Konkursamt dagegen Einsprache erhebt.
   Die Rechte der einzelnen Gläubiger nach Art. 260 SchKG sind, sofern die von der Konkursverwaltung anerkannten Ansprüche von der Gläubigergesamtheit gutgeheissen werden, innert 20 Tagen ab Publikation beim unterzeichneten Konkursamt geltend zu machen.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S. 0, Publ. 6896540).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4892 vom 12.11.2012
(06933670/CH44030178674)

1. Schuldner/in:
   Orbiswiss AG
   Adresse:
   Juchstrasse 5
   8500 Frauenfeld
2. Konkurseröffnung: 09.10.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 05.12.2012
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt des Kantons Thurgau
   8510 Frauenfeld

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012 publizierten TR-Eintrag Nr. 4321 vom 10.10.2012. Orbiswiss AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0, Publ. 6889360).

Uebersetzungen der Firma neu:
(Orbiswiss SA en liquidation) (Orbiswiss Ltd in liquidation).

Tagebuch Nr. 4404 vom 16.10.2012
(06896540/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836020).

Firma neu:
Orbiswiss AG in Liquidation. Mit Entscheid vom 09.10.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 4321 vom 10.10.2012
(06889360/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445472).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwahlen, Hanspeter, von Affeltrangen, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3765 vom 31.08.2012
(06836020/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378678).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Roland, von Gossliwil, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 5241 vom 01.12.2011
(06445472/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098448).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Heinz, von Root, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Stadler-Begert, Sibylle, von Kirchberg SG, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zwahlen, Hanspeter, von Affeltrangen, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4496 vom 12.10.2011
(06378678/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055694).

Domizil neu:
Juchstrasse 5, 8500 Frauenfeld.

Tagebuch Nr. 1437 vom 25.03.2011
(06098448/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 17, Publ. 5999360).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Roland, von Gossliwil, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 992 vom 24.02.2011
(06055694/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 15, Publ. 5896304).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yeh, Hung-Twu (genannt Henry), taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 310 vom 18.01.2011
(05999360/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 16, Publ. 5753686).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hengartner, Roland, von Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4859 vom 10.11.2010
(05896304/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 17, Publ. 5554476).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheu, Beat, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Stefan, von Langrickenbach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yeh, Hung-Twu (genannt Henry), taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3381 vom 27.07.2010
(05753686/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 17, Publ. 5484520).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flück, Hans Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1449 vom 17.03.2010
(05554476/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 19, Publ. 5183252).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Zürich].

Tagebuch Nr. 704 vom 03.02.2010
(05484520/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 18, Publ. 4846200).

Statutenänderung:
31. 07. 2009.

Aktienkapital neu:
CHF 564'000.-- [bisher: CHF 532'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 564'000.--.

Aktien neu:
112'800 Namenaktien zu CHF 5.-- [bisher: 106'400 Namenaktien zu CHF 5.--]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagebuch Nr. 4870 vom 31.07.2009
(05183252/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2646478).

Statutenänderung:
21. 01. 2009.

Aktienkapital neu:
CHF 532'000.-- [bisher: CHF 500'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 532'000.--.

Aktien neu:
106'400 Namenaktien zu CHF 5.-- [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 5.--]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kraus, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 406 vom 21.01.2009
(04846200/CH44030178674)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Orbiswiss AG(Orbiswiss SA) (Orbiswiss Ltd.), in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Juchstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12. 01. 2005.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Anlagen im Medizinalbereich, dem Spezialmaschinenbau und im Sicherheitstechnik-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Aktienkapital:
CHF 500'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.--.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 5.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Denipro AG, in Weinfelden, die Geschäftsbereiche Medizinaltechnik und Produktion & Handel zum Preis von höchstens CHF 780'000.-- zu übernehmen.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Scholl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Roland, von Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Root, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheu, Beat, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Hans Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Knellwolf, Thomas, von Herisau, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraus, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler-Begert, Sibylle, von Kirchberg SG, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Stefan, von Langrickenbach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 161 vom 12.01.2005
(02646478/CH44030178674)