Simag Sirnacher Maschinen AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Simag Sirnacher Maschinen AG in Liquidation, in Sirnach, CHE-108.814.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2016, Publ. 2966669). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4263 du 18.09.2017 / CHE-108.814.142 / 03765437

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Simag Sirnacher Maschinen AG in Liquidation, Sirnach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.07.2016
5. Echéance de préavis des créances: 07.09.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Roman Huber, Neuwiesenstrasse 1, 8370 Sirnach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Simag Sirnacher Maschinen AG in Liquidation, Sirnach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.07.2016
5. Echéance de préavis des créances: 07.09.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Roman Huber, Neuwiesenstrasse 1, 8370 Sirnach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Simag Sirnacher Maschinen AG in Liquidation, Sirnach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.07.2016
5. Echéance de préavis des créances: 07.09.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Roman Huber, Neuwiesenstrasse 1, 8370 Sirnach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Simag Sirnacher Maschinen AG, in Sirnach, CHE-108.814.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745776).

Firma neu:
Simag Sirnacher Maschinen AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Herbert, von Eschlikon und Sirnach, in Wil SG, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Huber, Roman, von Eschlikon und Sirnach, in Sirnach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3300 du 18.07.2016 / CHE-108.814.142 / 02966669

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Simag Sirnacher Maschinen AG, in Sirnach, CH-440.3.004.192-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1992, S. 4707).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2824 vom 27.06.2012
(06745776/CH44030041923)