Société Immobilière rue Rothschild 39, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Société Immobilière rue Rothschild 39
   Adresse:
   rue Cavour 1
   1203 Genève
2. Datum des Schlusses: 01.04.2002
3. Bemerkung: achat, constructon, exploitation et vente d'immeubles.
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Société Immobilière rue Rothschild 39, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 13.12.2001, p. 9817). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 4268 vom 09.04.2003
(00951686/CH66004909901)

1. Schuldner/in:
   Société Immobilière Rue Rothschild 39, société anonyme
   Adresse:
   1200 Genève
2. Bemerkung: Dans le cadre de la vente aux enchères des parcelles no 3357 et 3393, commune de Genève, section Petit-Saconnex, prévue le 30 août 2002, l'Office des poursuites et des faillites Rive-Droite informe les intéressés que les conditions de vente sont modifiées en tant que les immeubles seront d'abord vendus séparément puis en bloc. Les modifications de ces conditions de vente sont à la disposition des intéressés aux guichets de l'Office des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias.
   
   Office des faillites Rive-Droite
   1211 Genève 24

1. Schuldner/in:
   Société Immobilière Rue Rothschild 39
   Adresse:
   1200 Genève
2. Ort und Datum der Steigerung: 1200 Genève-Acacias , 30.08.2002
3. Ort und Datum der Steigerung: 09:30 , salle des Ventes de l'Office, rue François-Dussaud 20
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Ort: Genève
5. Steigerungsobjekte: Désignation des immeubles à vendre
   Les immeubles à vendre sont situés rue Rothschild 39, commune de Genève, section Petit-Saconnex, et consistent en les parcelles no 3357 et 3393.
   Sur la parcelle no 3357 d’une surface de 309 m2 se trouve une habitation. Sur la parcelle no 3393 d’une surface de 384 m2 se trouvent un atelier de 293 m2 et un dépôt de 91 m2.
   La parcelle se situe en zone 2 de construction.
   Description du bâtiment
   Parcelle no 3357:
   Il s’agit d’une habitation de 4 étages sur rez-de-chaussée et sous-sol (+ attique).
   Sous-sol: Réduit pour matériel d’entretien, caves-abris, local sanitaires, buanderie et séchoir, chaufferie et local citerne, local compteur, dépôt.
   Rez-de-chaussée: 3 arcades dont un bureau d’architecture d’intérieur, restaurateur de meubles, garage (partiel) avec l’atelier sur la parcelle no 3393.
   Etage 1: Bureaux.
   Etage 2: Bureaux.
   Etage 3: Logement de 6 ½ pièces, atelier d’horlogerie (dans ancien logement de 2 pièces), logement de 6 pièces.
   Etage 4 : Logement de 6 ½ pièces, logement de 2 pièces, logement de 5 pièces, studio (1 pièce).
   Attique : 9 studios (1,5 pièces).
   Parcelle no 3393:
   Sous-sol : Garage pour 13 véhicules, petit local dépôt.
   Rez-de-chaussée : Atelier (du garage situé sur la parcelle no 3357), cour (accessible depuis l’atelier).
   Pour tous renseignements et/ou visites, il convient d’appeler la régie Comptoir Genevois Immobilier, cours de Rive 7, 1204 Genève (022 319 89 89).
   Mise à prix
   L’immeuble pourra être adjugé même au-dessous de la mise à prix du montant de l’estimation retenu par l’expert de:
   Parcelle no 3357 : CHF 4'170'000.-
   Parcelle no 3393 : CHF 750'000.-
6. Bemerkung: Les conditions de vente, les états des charges et l’expertise sont déposés à l’Office des Poursuites et des Faillites Rive-Droite où chacun peut en prendre connaissance.
   Les enchérisseurs sont rendus attentifs aux dispositions légales concernant l’acquisition d’immeubles; s’ils sont soumis à une autorisation d'acquérir, ils doivent la présenter avant l’adjudication.
   
   Office des poursuites Rive-Droite
   1211 Genève 24

1. Schuldner/in:
   Société Immobilière Rue Rothschild 39
   Adresse:
   rue Cavour 1
   1203 Genève
2. Bemerkung: achat, construction, exploitation et vente d'immeubles
   Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à l'Office:
   1. L'état de collocation
   2. L'état de revendication
   3. L'inventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité
   Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour:
   1. Intenter action contre l'état de collocation.
   2. Demander la cession des droits pour contester une revendication.
   3. Recourir contre une décision d'insaisissabilité.
   (Réf. no 1)
   
   Office des faillites Rive-Droite
   1211 Genève 24