Juhatherm SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Juhatherm SA
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Datum des Schlusses: 01.06.2004
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Juhatherm SA en liquidation, à Sierre, vente, pose, entretien d'appareils, de matériel et accessoires pour chauffage, sanitaire et installations techniques, société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2002, p. 14, publ. 692182). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 1.06.2004. Raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 760 vom 03.06.2004
(02299796/CH62630009086)

1. Schuldner/in:
   Juhatherm SA
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Bemerkung: Date du dépôt de l'état de collocation: le 19 mai 2003
   Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt (art. 250 LP)
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Juhatherm SA
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Konkurseröffnung: 28.08.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Cet avis fait suite à la publication préalable d'ouverture de faillite du 21 octobre 2002.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Juhatherm SA
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Konkurseröffnung: 28.08.2002
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Juhatherm SA, à Sierre, vente, pose, entretien d'appareils, de matériel et accessoires pour chauffage, sanitaire et installations techniques, société anonyme (FOSC no 98 du 29. 04. 1988, p. 1719).

Nouvelle raison sociale:
Juhatherm SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 28.08.2002.

Tagebuch Nr. 1570 vom 14.10.2002
(00692182/CH62630009086)