SWISOFIN AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

SWISOFIN AG, in Risch, CH-170.3.026.187-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 15, Publ. 899628).

Statutenänderung:
05.10.2009.

Zweck neu:
Handel, Export und Import sowie Vermietung von Geräten, Maschinen, Anlagen und Fahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 17703 vom 14.10.2009
(05301798/CH17030261872)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SWISOFIN AG, Sitz: Risch, Domizil: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
04.03.2003.

Zweck:
Handel mit sowie Export und Vermietung von Geräten, Maschinen und Anlagen, insbesondere von Produkten schweizerischen Ursprungs, die Reinigungsleistungen auf der Basis der Ultraschall-Technologie erbringen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Kottmann, Peter, Heimat: Solothurn, Langendorf, in Peseux, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stöckli, Dr.

Alfred, Heimat:
Netstal, Guggisberg, in Mollis, Prokurist mit Einzelprokura; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2244 vom 05.03.2003
(00899628/CH17030261872)