Association suisse des termineurs de boîtes (ASTB) en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Association suisse des termineurs de boîtes (ASTB) en liquidation, à Courgenay, CHE-103.991.222, association (No. FOSC 183 du 23.09.2014, Publ. 1728955). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Registro giornaliero no 376 del 01.03.2016 / CH67760003924 / 02705677

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   Association suisse des termineurs de boîtes (ASTB) en liquidation, Courgenay
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 01.09.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 05.11.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: M. Denis Grillon, Mormont 49, 2922 Courchavon
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   Association suisse des termineurs de boîtes (ASTB) en liquidation, Courgenay
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 01.09.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 05.11.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: M. Denis Grillon, Mormont 49, 2922 Courchavon
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   Association suisse des termineurs de boîtes (ASTB) en liquidation, Courgenay
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 01.09.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 05.11.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: M. Denis Grillon, Mormont 49, 2922 Courchavon
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Association suisse des termineurs de boîtes (ASTB), à Courgenay, CHE-103.991.222, association (No. FOSC 66 du 19.03.1980, p. 906).

Nouveau nom:
Association suisse des termineurs de boîtes (ASTB) en liquidation. Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 30.08.2014, l'association a décidé sa liquidation.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Châtelain, Francis, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire; Hauert, André, de Wengi, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire; Rochat, Eric, de L'Abbaye, à Besançon (France), vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire; Eschmann, Serge, de Vellerat, à Fahy, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Theurillat, Michel Roger Bernard, de Clos du Doubs, à Courtemaîche (Basse-Allaine), liquidateur, avec signature collective à deux; Grillon, Denis Joseph, de Cornol, à Courchavon, liquidateur, avec signature collective à deux.

Registro giornaliero no 1158 del 18.09.2014 / CH67760003924 / 01728955