ATLAS LANGUAGE SAGL in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ATLAS LANGUAGE SAGL in Liquidation, in Zürich, CH-524.4.009.021-9, Ausübung einer Sprachschule, Ausführung von Übersetzungen, Organisation von Kursen für Sprachvertiefung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 18, Publ. 2006182). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 16.09.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 27067 vom 22.09.2004
(02467966/CH52440090219)

1. Schuldner/in:
   ATLAS LANGUAGE SAGL
   Adresse:
   Talacker 41
   8001 Zürich
2. Datum des Schlusses: 16.09.2004
   Konkursamt Zürich-Altstadt
   8022 Zürich

1. Schuldner/in:
   ATLAS LANGUAGE SAGL
   Adresse:
   Talacker 41
   8001 Zürich
2. Bemerkung: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zürich (Altstadt) zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 30.04.2004 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Konkursamt Zürich (Altstadt) schriftlich einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.
   
   Konkursamt Zürich-Altstadt
   8022 Zürich

1. Schuldner/in:
   ATLAS LANGUAGE SAGL
   Adresse:
   Talacker 41
   8001 Zürich
2. Konkurseröffnung: 20.11.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 16.02.2004
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Zürich (Altstadt)
   8022 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

ATLAS LANGUAGE SAGL, in Zürich, Ausübung einer Sprachschule, Ausführung von Übersetzungen, Organisation von Kursen für Sprachvertiefung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 19, Publ. 872730).

Firma neu:
ATLAS LANGUAGE SAGL in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.11.2003 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 32927 vom 25.11.2003
(02006182/CH52440090219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ATLAS LANGUAGE SAGL, in Meride, l'esercizio di una scuola di lingue, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 15, publ. 856612). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Zurigo (FUSC del 21.02.2003 no. 35 pag. 19).

Tagebuch Nr. 407 vom 06.03.2003
(00901138/CH52440090219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

ATLAS LANGUAGE SAGL, bisher in Meride, Ausübung einer Sprachschule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 15).

Gründungsstatuten:
24.03.2000.

Statutenänderung:
3. 02. 2003.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Talacker 41, 8001 Zürich.

Zweck:
Ausübung einer Sprachschule, Ausführung von Übersetzungen, Organisation von Kursen für Sprachvertiefung; kann Zweigniederlassungen und Filialen in der Schweiz und im Ausland errichten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
O'Brien, David, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [wie bisher]; O'BRIEN COMMUNICATIONS LIMITED, in Wicklow (IRL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [wie bisher]; Vihertie, Maaria, finnische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4738 vom 17.02.2003
(00872730/CH52440090219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATLAS LANGUAGE SAGL, in Meride, l'esercizio di una scuola di lingue, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2222).

Statuti modificati:
3. 2. 2003. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hamers, Marielle, da Meride, in Meride, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Hamers, Jacques, da Meride, in Meride, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
O'BRIEN COMMUNICATIONS LIMITED, in Wicklow (Irlanda), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.--; O'Brien, David, cittadino irlandese, in Zurigo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Vihertie, Maaria, cittadina finlandese, in Zurigo, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 204 vom 05.02.2003
(00856612/CH52440090219)