BHTsystems Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   BHTsystems Sàrl
   Indirizzo:
   Rue de la Croix 25
   2822 Courroux
2. Data di chiusura: 11.05.2015

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

BHTsystems Sàrl en liquidation, à Courroux, CHE-326.563.714, société à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 25.08.2014, Publ. 1679071). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 522 del 13.05.2015 / CH67040058199 / 02157791

1. Fallito/a:
   BHTsystems Sàrl
   Indirizzo:
   Rue de la Croix 25
   2822 Courroux
2. Osservazioni: Modification de l'état de collocation :
   L'état de collocation, modifié à la suite de productions tardives, des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à l'office soussigné. Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être introduites dans les 20 jours à dater de cette publication. Sinon, l'état de collocation sera considéré comme accepté.

1. Fallito/a:
   BHTsystems Sàrl
   Indirizzo:
   Rue de la Croix 25
   2822 Courroux
2. Termine di contestazione della graduatoria: 12.11.2014 fino al 02.12.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 12.11.2014 fino al 24.11.2014
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 12 novembre 2014 :
   1. L'inventaire.
   2. L'état de collocation.
   3. La décision de l'administration de la faillite de ne pas introduire, poursuivre ou provoquer une action en justice, au nom de la masse concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti pour :
   1. Porter plainte contre les opérations d'inventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter une action contre l'état de collocation.
   3. Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter la décision précitée. Ceux qui gardent le silence sont réputés l'avoir acceptée.
   Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au cas où l'ensemble des créanciers ne s'oppose pas dans le délai imparti à la proposition de l'administration de la faillite.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.

1. Fallito/a:
   BHTsystems Sàrl
   Indirizzo:
   Ruje de la Croix 25
   2822 Courroux
2. Dichiarazione di fallimento: 18.08.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 10.10.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Appel d'offres :
   Lot comprenant du mobilier divers, un parc de machines (état usagé), estimé Fr. 1'825.--;
   Lot comprenant un stock de matériel & marchandise, estimé Fr. 20'000.--;
   Lot comprenant les dessins & plans.
   Le détail du mobilier, du parc machines et du stock est à disposition auprès de l'Office des faillites. Les offres, financièrement garanties, doivent être adressées à l'Office des faillites jusqu'au 10 octobre 2014 au plus tard.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

BHTsystems Sàrl, à Courroux, CHE-326.563.714, société à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 24.02.2012, Publ. 6567502).

Nouvelle raison sociale:
BHTsystems Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 18.08.2014, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 18.08.2014, à 14'00 heures.

Registro giornaliero no 1023 del 20.08.2014 / CH67040058199 / 01679071

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BHTsystems Sàrl, à Courroux, CH-670.4.005.819-9, Rue de la Croix 25, 2822 Courroux, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
20.02.2012.

But:
Développement et commerce de systèmes d'injection en tous genres (cf. statuts pour but complet).

Capital social:
CHF 20'000.00.

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Walther, Fabienne Hélène, de Roggenburg, à Movelier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 261 vom 21.02.2012
(06567502/CH67040058199)