Bock Trading SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Bock Trading SA en liquidation, à Neuchâtel, CHE-103.278.354 (FOSC du 18.12.2015, p. 0/2550261). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 2468 del 16.08.2017 / CHE-103.278.354 / 03706087

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Bock Trading SA en liquidation, Neuchâtel
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 10.12.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 27.01.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Bock Trading SA en liquidation\nA l'att. de M. S. Kandel, Faubourg du Lac 2, 2000 Neuchâtel
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Bock Trading SA en liquidation, Neuchâtel
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 10.12.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 27.01.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Bock Trading SA en liquidation\nA l'att. de M. S. Kandel, Faubourg du Lac 2, 2000 Neuchâtel
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Bock Trading SA en liquidation, Neuchâtel
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 10.12.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 27.01.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Bock Trading SA en liquidation\nA l'att. de M. S. Kandel, Faubourg du Lac 2, 2000 Neuchâtel
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Bock Trading SA, à Neuchâtel, CHE-103.278.354 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 10.12.2015 sur des points non soumis à publication. La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 10.12.2015.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Bock Trading SA en liquidation.

Liquidateur:
Kandel Svante, administrateur unique, lequel continue de signer individuellement. La procuration de Bock Nils Erik est radiée. 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 10.12.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registro giornaliero no 3692 del 15.12.2015 / CH64510021805 / 02550261

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bock Trading SA, à Neuchâtel, CH-645-1002180-5 (FOSC du 05.06.2000, p. 3796). Simonsen Thorleif Wegner n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kandel Svante, nommé administrateur unique, signe désormais individuellement; sa procuration est radiée.

Tagebuch Nr. 133 vom 18.01.2011
(05999658/CH64510021805)