Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl
   Indirizzo:
   Avenue du Simplon 20
   1890 St-Maurice
2. Data di chiusura: 27.03.2014

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl en liquidation, à Saint-Maurice, CHE-105.907.209, société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 15.04.2013, Publ. 7148188). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice le 27.03.2014.

Registro giornaliero no 694 del 28.03.2014 / CH62140025434 / 01430653

1. Fallito/a:
   Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl
   Indirizzo:
   Avenue du Simplon 20
   1890 St-Maurice
2. Termine di contestazione della graduatoria: 16.08.2013 fino al 05.09.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 16.08.2013 fino al 26.08.2013
4. Osservazioni: Sont déposés également à l'Office des Faillites
   1. Une offre de Fr. 6'000.—pour la reprise du mobilier non revendiqué figurant à l’inventaire sous no 15 à 25, estimé à Fr. 8'000.--.
   2. Les décisions de l'administration de la faillite :
   a) de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de l’art. 827 CO.
   b) de renoncer à contester les revendications
   c) de ne pas continuer le procès en cours, suspendu au sens de l’art. 207 LP
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1. Offir un montant supérieur, à défaut les biens seront adjugés au prix offert, si la majorité des céranciers ne s’y opposent pas dans le délai. Enchères internes réservées en cas d’offre supérieure.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2. Se prononcer sur les propositions de l’administration de la faillite
   a) de renoncer à introduire action en responsabilité selon l’art. 827 CO.
   b) de renoncer à contester les revendications
   c) de ne pas continuer le procès suspendu au sens de l’art. 207 LP figurant à l’état de collocation pour mémoire
   Au cas où la majorité des créanciers accepterait les propositions de l’administration de la faillite ; chaque créancier pourra demander, dans le même délai péremptoire de 20 jours, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) pour ouvrir action en justice en précisant pour quel point la cession est requise.

1. Fallito/a:
   Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl
   Indirizzo:
   Avenue du Simplon 20
   1890 St-Maurice
2. Dichiarazione di fallimento: 08.04.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 20.05.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: But : exploitation d'une boulangerie-pâtisserie et d'un tea-room, ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières convergentes.
   Propriétaire d’un immeuble sis sur la commune de St-Maurice : Immeuble RF no 2884, plan no 13, nom local Iles D’Epines

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.002.543-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 217 du 07.11.2012, Publ. 6921778).

Nouvelle raison sociale:
Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl en liquidation. Par décision du 08.04.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 08.04.2013 à 08h20 et dissoute d'office.

Registro giornaliero no 798 del 10.04.2013 / CH62140025434 / 07148188

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.002.543-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 68 du 05.04.2012, Publ. 6628768).

Inscription ou modification de personne(s):
Rouge, Dominique, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux]; Rouge, Daniel, de Saint-Maurice, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 25'000.00 [précédemment: associé et président des gérants avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 2723 vom 02.11.2012
(06921778/CH62140025434)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.002.543-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 06.07.2009, p. 47, Publ. 5116458).

Inscription ou modification de personne(s):
Rouge, Daniel, de Saint-Maurice, à Martigny, associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25'000.00 [précédemment: à Saint-Maurice, associé et gérant avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 1174 vom 02.04.2012
(06628768/CH62140025434)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.002.543-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du 23. 03. 2000, p. 1975).

Inscription ou modification de personne:
PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, à Fribourg (CH-217-0138672-1), organe de révision.

Tagebuch Nr. 1324 vom 30.06.2009
(05116458/CH62140025434)