Clarissa Saranelli, restaurant Pizzeria Le Tennis club

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Clarissa Saranelli, restaurant Pizzeria Le Tennis club, à Chalais, CHE-316.560.074, entreprise individuelle (No. FOSC 162 du 23.08.2016, Publ. 3016555). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 17.10.2016. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 16.12.2016. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 2840 del 19.12.2016 / CHE-316.560.074 / 03241647

1. Fallito/a:
   Clarissa Saranelli, restaurant Pizzeria Le Tennis club
   Indirizzo:
   Rue du Pont de Chalais 30
   3966 Chalais
2. Dichiarazione di fallimento: 17.08.2016
3. Sospensione del fallimento: 17.10.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 31.10.2016
5. Anticipo spese: CHF 3'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Clarissa Saranelli, restaurant Pizzeria Le Tennis club, à Chalais, CHE-316.560.074, entreprise individuelle (No. FOSC 143 du 28.07.2015, Publ. 2292161). Par décision du 17.08.2016, le juge de la faillite du tribunal de Sierre a prononcé la faillite du la titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 17.08.2016 à 08.45 [heure].

Registro giornaliero no 1856 del 18.08.2016 / CHE-316.560.074 / 03016555

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Clarissa Saranelli, restaurant Pizzeria Le Tennis club, à Chalais, CHE-316.560.074, Restaurant TC Sierre, Rue du Pont de Chalais 30, 3966 Chalais, entreprise individuelle (nouvelle inscription).

But de l'entreprise:
Exploitation d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Saranelli, Clarissa, ressortissante italienne, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 1703 del 23.07.2015 / CH62610165346 / 02292161