Emile Kohler S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Emile Kohler S.A. en liquidation, à Delémont, CHE-101.269.077, société anonyme (No. FOSC 229 du 23.11.2012, Publ. 6945156). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Registro giornaliero no 1225 del 03.10.2014 / CH67030002979 / 01756663

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Emile Kohler S.A. en liquidation, Delémont
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.11.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.02.2013
6. Anmeldestelle für Forderungen: Emile Kohler S.A. en liquidation, c/o Madame Anne Flury-Haessig, Pré-Guillaume 13, 2800 Delémont
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Gobat Vincent et Damien
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Emile Kohler S.A. en liquidation, Delémont
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.11.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.02.2013
6. Anmeldestelle für Forderungen: Emile Kohler S.A. en liquidation, c/o Madame Anne Flury-Haessig, Pré-Guillaume 13, 2800 Delémont
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Gobat Vincent et Damien
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Emile Kohler S.A. en liquidation, Delémont
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.11.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.02.2013
6. Anmeldestelle für Forderungen: Emile Kohler S.A. en liquidation, c/o Madame Anne Flury-Haessig, Pré-Guillaume 13, 2800 Delémont
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Gobat Vincent et Damien
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Emile Kohler S.A., à Delémont, CH-670.3.000.297-9, société anonyme (No. FOSC 139 du 22.07.2009, p. 14, Publ. 5154526).

Nouvelle raison sociale:
Emile Kohler S.A. en liquidation.

Nouvelle adresse:
c/o Anne Flury-Haessig, Pré-Guillaume 13, 2800 Delémont. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 09.11.2012, la société a décidé sa dissolution.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Haessig, Alfred, de Aarau, à Delémont, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Flury-Haessig, Anne, de Lommiswil, à Delémont, liquidatrice, avec signature collective à deux [précédemment: présidente avec signature collective à deux]; Ben Youssef-Leuenberger, Anouk, de Dürrenroth, à Delémont, liquidatrice, avec signature collective à deux [précédemment: vice-présidente avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 1328 vom 20.11.2012
(06945156/CH67030002979)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Emile Kohler S.A., à Delémont, CH-670.3.000.297-9, Société anonyme (FOSC no 250 du 30. 12. 1997, p. 9351). Selon déclaration du conseil d'administration du 10.07.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personnes et signatures radiées:
Haessig-Kohler, Mariette, de Aarau, à Delémont, secrétaire, avec signature individuelle; Leuenberger-Haessig, Catherine, de Dürrenroth, à Courroux, avec procuration collective à deux avec le président ou la secrétaire; Fiduciaire Bruno Henz & Fils Sàrl, à Delémont, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Flury-Haessig, Anne, de Lommiswil, à Delémont, présidente, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec le président ou la secrétaire]; Ben Youssef-Leuenberger, Anouk, de Dürrenroth, à Delémont, vice-présidente, avec signature collective à deux; Haessig, Alfred, de Aarau, à Delémont, membre, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature individuelle].

Tagebuch Nr. 1174 vom 16.07.2009
(05154526/CH67030002979)