François Aepli

Grund: Handelsregister (Löschungen)

François Aepli, à Dorénaz, CH-621.1.008.334-3, entreprise individuelle (No. FOSC 156 du 15.08.2011, Publ. 6295252).

Transfert de patrimoine:
selon contrat authentique du 22.06.2011 et inventaire au 31.12.2010, le titulaire a transféré les actifs de CHF 457'799.89 et les passifs envers les tiers de CHF 312'534.60 à la société 'AEPLI & Fils SA', à Dorénaz (CH-621.3.008.306-9).

Contre-prestation:
1'200 actions de CHF 100.00 de 'AEPLI & Fils SA' ainsi qu'une créance de CHF 25'265.29 à l'encontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société 'AEPLI & Fils SA', à Dorénaz (CH-621.3.008.306-9) avec cession d'actifs et de passifs.

Tagebuch Nr. 1922 vom 12.08.2011
(06299204/CH62110083343)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

François Aepli, à Dorénaz, CH-621.1.008.334-3, Avenue des Ilettes 12, 1905 Dorénaz, entreprise individuelle (nouvelle inscription).

But de l'entreprise:
atelier électro-mécanique. Reprise des actifs et passifs de l'entreprise individuelle 'André Aepli', à Dorénaz (CH-621.1.003.605-3). Personne(s) inscrite(s): Aepli, François, de Niederhelfenschwil, à Dorénaz, titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1905 vom 10.08.2011
(06295252/CH62110083343)