Metalriva SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Metalriva SA
   Adresse:
   Via Motta 4
   6828 Balerna
2. Datum des Schlusses: 13.01.2004
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Metalriva SA in liquidazione, in Balerna, costruzione e posa di opere in metallo, acciaio, leghe leggere, leghe d'acciaio, Società anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2003, pagina 14, publ. 989734). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 13.01.2004. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 41 vom 14.01.2004
(02079106/CH52430083962)

1. Schuldner/in:
   Metalriva SA
   Adresse:
   via Motta 4
   6828 Balerna
2. Bemerkung: Avviso d'incanto (art. 256-260 LEF)
   L'Ufficio esecuzione e fallimenti di Mendrisio, avvisa che il giorno di mercoledì 19 novembre 2003 avrà luogo un'asta pubblica per la realizzazione dei crediti contestati di spettanza della Massa fallimentare Metalriva SA.
   L'asta avrà luogo a Mendrisio presso l'Ufficio Esecuzione e Fallimenti in via Pollini 29 (I. piano) dalle ore 14 e verranno realizzati:
   - n. 7 crediti contestati vantati dalla fallita nei confronti di diversi debitori della stessa.
   Condizioni d'asta:
   - i crediti verranno aggiudicati singolarmente
   - aggiudicazione al miglior offerente dopo le tre chiamate di legge
   - pagamento unicamente in contanti (non si accettano assegni o carte di credito)
   - nessuna garanzia dell'Ufficio sui beni messi all'asta
   - ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido
   - colui che acquista per conto di terzi, dovrà inoltre produrre valida procura
   L'elenco di tutti i crediti contestati messi in vendita è consultabile presso lo scrivente Ufficio.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   Metalriva SA
   Adresse:
   Via Motta 4
   6828 Balerna
2. Bemerkung: Si rende noto che a contare dal 24.09.2003 e per un periodo di venti giorni è depositata presso il nostro Ufficio, dove i creditori possono prenderne conoscenza, la graduatoria dei crediti insinuati nel fallimento sopraccitato.
   Eventuali azioni di contestazione dovranno essere introdotte, entro venti giorni dalla data del deposito, davanti all'autorità giudiziaria.
   In caso contrario essa si avrà per riconosciuta.
   Si avverte che qualora la maggioranza dei creditori non faccia opposizione scritta, allo scrivente Ufficio, entro il 14.10.2003, l'Amministrazione del fallimento si ritiene autorizzata alla rinuncia dei diritti contestati (azione contro i debitori della fallita e azione contro le persone incaricate dell'amministrazione, della gestione o della revisione, revista agli art. dal 754 al 757 del CO).
   I creditori possono chiedere la cessione di queste pretese, a norma dell'art. 260 LEF, entro dieci giorni a partire dal 15.10.2003.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   Metalriva SA
   Adresse:
   via Motta 4
   6828 Balerna
2. Bemerkung: Avviso d'incanto (Art. 256 LEF)
   L'Ufficio esecuzione e fallimenti di Mendrisio, avvisa che il giorno di lunedì 11 agosto 2003 avrà luogo un'asta pubblica per la realizzazione dei beni di spettanza della Massa fallimentare.
   L'asta avrà luogo a Novazzano presso il capannone locato dalla fallita in via Roncaglia dalle ore 14.30 e verranno realizzati:
   Pos. 1 Div. piccole attrezzature da officina, n. 2 quadri elettrici, un generatore, n. 2 spallatrici, una scaffalatura, n. 2 carrelli su rotelle con materiale vario, ecc. ecc.
   Pos. 2. Un sollevatore LEM 3500 4 RM
   Pos. 3 Un furgone PEUGEOT J5, mod. 3/1991, completo di attrezzature varie
   Pos. 4. Un furgone FORD Transit 100, mod. 6/1993, completo di attrezzature varie
   Condizioni d'asta:
   - la visione degli oggetti messi all'asta, sarà possibile il giorno dell'incanto, dalle ore 14 alle ore 14.30 (inizio asta);
   - i beni verranno aggiudicati singolarmente come ad ogni singola posizione;
   - aggiudicazione al miglior offerente dopo le tre chiamate di legge;
   - pagamento unicamente in contanti (non si accettano assegni o carte di credito);
   - nessuna garanzia dell'Ufficio sui beni messi all'asta;
   - ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido.
   - colui che acquista per conto di terzi, dovrà inoltre produrre valida procura.
   L'inventario di tutti i beni messi in vendita è consultabile presso lo scrivente Ufficio.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   Metalriva SA
   Adresse:
   Via Motta 4
   6828 Balerna
2. Konkurseröffnung: 08.05.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 30.06.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi, a questo Ufficio, entro il termine del 30.06.2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'Art. 324 n. 2-3 CP.
   I beni mobili di spettanza della Massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dell'Ufficio, il più presto possibile, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà allo scrivente Ufficio la sua opposizione scritta entro il termine 30.06.2003.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Metalriva SA, in Balerna, costruzione e posa di opere in metallo, acciaio, leghe leggere, leghe d'acciaio, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2001, pagina 7730).

Nuova ragione sociale:
Metalriva SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 08.05.2003.

Tagebuch Nr. 693 vom 08.05.2003
(00989734/CH52430083962)