SID Sprachen GmbH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SID Sprachen GmbH, in Solothurn, CHE-114.392.988, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237903).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joss, Jacqueline, von Worb, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Derendingen].

Registro giornaliero no 3218 del 31.07.2018 / CHE-114.392.988 / 04398649

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

SID Sprachen GmbH, in Derendingen, CHE-114.392.988, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 23, Publ. 4558220).

Statutenänderung:
10.12.2013.

Sitz neu:
Solothurn.

Domizil neu:
Allmendstrasse 8, 4500 Solothurn.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hänggi, Katja Klara, von Nunningen, in Solothurn, mit Einzelprokura.

Registro giornaliero no 4918 del 11.12.2013 / CH24140076539 / 01237903

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SID Sprachen GmbH, in Derendingen, CH-241.4.007.653-9, Luzernstrasse 4, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26. 06. 2008.

Zweck:
Übernahme und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen von Privaten, Unternehmen und Behörden, Erbringung von Dienstleistungen bei Entwurf und Überarbeitung von Texten jeder Art, Erstellung von Bewerbungs- und Präsentationsunterlagen und Abhalten von Kursen und Seminaren zur Aus- und Weiterbildung, namentlich in den Bereichen Sprachen und Kommunikation. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In -und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'SID Sprachen- und Informationsdienste Jacqueline Joss', in Derendingen, gemäss Vertrag vom 26.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 27'667.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 13'577.80, wofür CHF 14'000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 89.20 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Joss, Jacqueline, von Worb, in Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.--; Hänggi, Katja Klara, von Nunningen, in Solothurn, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 2550 vom 30.06.2008
(04558220/CH24140076539)