Sierysalion Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Sierysalion Sàrl
   Indirizzo:
   Rue des Fausses-Brayes 1
   2000 Neuchâtel
2. Data di chiusura: 13.02.2013
3. Osservazioni: But : exploitation d'établissements publics.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sierysalion Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-4105512-1 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465846). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 13.02.2013, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 1627 del 15.02.2013 / CH64541055121 / 07073238

1. Schuldner/in:
   Sierysalion Sàrl
   Adresse:
   Rue des Fausses-Brayes 1
   2000 Neuchâtel
2. Bemerkung: But : exploitation d'établissements publics.
   Est également déposé l'inventaire mentionnant les biens revendiqués par des tiers. Dans le délai de dix jours dès le 25 mai 2012, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par l'administration de la faillite (art. 47, 49, 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de l'Office seront définitives.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Sierysalion Sàrl
   Adresse:
   Rue des Fausses-Brayes 1
   2000 Neuchâtel
2. Konkurseröffnung: 30.12.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.02.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But : exploitation d'établissements publics.
   Réalisation anticipée - vente de gré à gré.
   L'office soussigné a reçu une offre de CHF 45'000.00 pour l'acquisition de gré à gré du fond de commerce appartenant à la faillie. Ces biens ont été estimés CHF 19'552.00 par l'office. L'acquéreur a trouvé un accord avec le bailleur pour louer les locaux. Cette offre a retenu notre attention car elle est supérieure à l'estimation et une réalisation par voie d'enchères publiques ne donnerait pas forcément un résultat plus favorable. De plus, elle est sans frais pour la masse en faillite.
   Un délai de 10 JOURS (dix jours) dès la présente publication est imparti aux créanciers et à tous tiers intéressés pour adresser à l'office soussigné une offre supérieure à celle reçue. Si aucune offre supérieure ne parvient à l'office dans le délai ci-dessus, la vente aura lieu au prix offert.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sierysalion Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4105512-1 (FOSC du 19.07.2010, p. 12/5732722). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 13.12.2011 à 10h15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Sierysalion Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 3604 vom 14.12.2011
(06465846/CH64541055121)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sierysalion Sàrl, à Neuchâtel, rue des Fausses-Brayes 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105512-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.07.2010.

But:
exploitation d'établissements publics (pour but complet, cf. statuts).

Capital:
CHF 20'000.

Associé:
Cury Bruno Christophe Paul, de France, à Gland, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse des associés inscrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du 12.07.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 2472 vom 13.07.2010
(05732722/CH64541055121)