UroTiss Swiss GmbH

Mutazione UroTiss Swiss GmbH

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuova ragione sociale, Nouva sede, Nuovo recapito, Nuovo scopo

UroTiss Swiss Sàrl, bisher in Genève, CHE-450.957.818, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2017, Publ. 3885701).

Statutenänderung:
25.06.2019.

Firma neu:
UroTiss Swiss GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(UroTiss Swiss Sàrl) (UroTiss Swiss LLC).

Sitz neu:
Luzern.

Domizil neu:
Moosstrasse 7, 6003 Luzern.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung sowie die Vermarktung von pharmazeutischen und medizinischen Produkten, von sog. Advanced Therapy Medicinal Produkten (ATMP's) und von Produkten für biologisches Gewebe sowie von medizinischen Geräten. Die Gesellschaft kann Handels- und Finanztransaktionen im In- und Ausland durchführen und Beteiligungen an Unternehmen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter Transaktionen durchführen, die sich direkt oder indirekt auf ihren Hauptzweck beziehen. Sie kann auch Niederlassungen und/oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann auch Darlehen an ihre Aktionäre gewähren und/oder Darlehen, die von Dritten an ihre Aktionäre vergeben werden, garantieren oder unterstützen. [gestrichen: Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Mit Erklärung vom 26.10.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclaration du 26.10.2017, il est renoncé à un contrôle restreint.]

FUSC: 138 del 19.07.2019
Registro giornaliero: 5818 del 16.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004679843
Cantoni: LU

Mutazione UroTiss Swiss Sàrl

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

UroTiss Swiss Sàrl, à Genève, CHE-450.957.818 (FOSC du 22.11.2017, p. 0/3885701). Par suite du transfert de son siège à Lucerne, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Lucerne sous la raison sociale UroTiss Swiss GmbH; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

FUSC: 138 del 19.07.2019
Registro giornaliero: 13698 del 16.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004680556
Cantoni: GE

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

UroTiss Swiss Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 1, 1201 Genève, CHE-450.957.818. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.10.2017.

But:
en Suisse et à l'étranger, recherche, développement et commercialisation de produits pharmaceutiques et médicinaux de thérapie avancée (Advanced Therapy Medicinal Products, ATMPs), concernant les tissus biologiques, et d'équipements médicaux (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.

Associée:
UroTiss Europe GmbH (HRB28176), à Dortmund, D, pour 200 parts de CHF 100.

Gérants:
Liebig Sören, d'Allemagne, à Neuss, D, président, et Tánczos Olver Eszter, de Gontenschwil, à Zumikon, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.10.2017, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registro giornaliero no 20389 del 17.11.2017 / CHE-450.957.818 / 03885701