Ersatzbeschaffung Linearbeschleuniger und IT-Systeme für die Radio-Onkologie


3801434 SIMAP - 30.08.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de fournitures
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Oui

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
Kantonsspital Aarau AG
Service organisateur/Entité organisatrice
Medizintechnik Projekte und Investitionen
Roger Kohler
Tellstrasse
5001 Aarau
Suisse
Téléphone: 062 838 41 08
Fax:
E-mail: roger.kohler@ksa.ch
URL: http://www.ksa.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
04.10.2013
Remarques: BEGEHUNG:
23.9.2013, 16:30 - 18:00 (Radio-Onkologie KSA)
Angaben zur Anmeldung: siehe Koordinationsstelle in den Submissionsunterlagen
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 21.10.2013
Heure: 11:00
Exigences formelles: Zum angegebenen Termin eingetroffen, Datum des Poststempels ist nicht massgebend.
Alle Unterlagen sind in Papierform (1 Original und 2 Kopien) einzureichen. Zudem sind alle Angebots-Unterlagen in elektronischer Form, die auszufüllenden Formulare und Fragekataloge sowie die Pläne mit den Layoutvorschlägen dabei zwingend als ausgefüllte EDV-Formulare bzw. digitale Pläne (einmal in geschütztem pdf-Format, einmal in weiterbearbeitbaren Originalformaten) auf einem Datenträger (CD. DVD, USB-Stick) mit einzureichen.
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Autres collectivités assumant des tâches cantonales
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de fournitures
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de fournitures
Achat
2.2 Titre du projet du marché
Ersatzbeschaffung Linearbeschleuniger und IT-Systeme für die Radio-Onkologie
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
2.5 Description détaillée des produits
Das KSA beabsichtigt seine drei Linearbeschleuniger, inkl. dem Radio-Onkologie Klinikinformationssystem (ROKIS) und der Lagerungsüberwachung zu ersetzen. Gleichzeitig sollen ein Managementsystem für Studienpatienten und ein Managementsystem zur Qualitätssicherung der Geräte und SW-Komponenten evaluiert werden. Ein weiterer Linearbeschleuniger wird für einen andern Standort mit evaluiert
2.6 Lieu de la fourniture
Kantonsspital Aarau, Radio-Onkologie
2.7 Marché divisé en lots?
Oui
Les offres sont possibles pour: tous les lots

Lot n°: 1
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: Universal-Linearbeschleuniger

Lot n°: 2
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: Spezial-Linearbeschleuniger für stereotaktische Anwendungen im Kopf und Rumpf

Lot n°: 3
CPV: 48814400 - Système d'information clinique
CPV: 33151000 - Appareils et fournitures pour radiothérapie
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: IT-System Radio-Onkologie Klinikinformationssystem ROKIS (HW, SW)

Lot n°: 4
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: 1 x Universal-Linearbeschleuniger (RadioOnkologieZentrum KSA-KSB, Standort Baden, zu bestellen durch Kantonsspital Baden AG (KSB))

Lot n°: 5
CPV: 48814000 - Systèmes d'information dans le domaine médical
CPV: 33151000 - Appareils et fournitures pour radiothérapie
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: Managementsysteme für Studienpatienten (insbesondere RTOG-Studien)

Lot n°: 6
CPV: 48814400 - Système d'information clinique
CPV: 33151000 - Appareils et fournitures pour radiothérapie
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: Managementsystem zur Qualitätssicherung der Geräte und SW-Komponenten

Lot n°: 7
CPV: 33151000 - Appareils et fournitures pour radiothérapie
Brève description: Lagerungsüberwachung am Universal-LINAC

Lot n°: 8
CPV: 48814400 - Système d'information clinique
CPV: 33151000 - Appareils et fournitures pour radiothérapie
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: Kombiniertes Angebot von Los 1, 3 und Optional 4 ( 4 zu bestellen durch KSB)

Lot n°: 9
CPV: 48814400 - Système d'information clinique
CPV: 33151000 - Appareils et fournitures pour radiothérapie
CPV: 31643100 - Accélérateurs linéaires
Brève description: Kombiniertes Angebot von Los 1, 2, 3 und Optional 4 (4 zu bestellen durch KSB)
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Oui
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
Remarques: Keine Teilangebote pro Los (es müssen jedoch nicht alle Lose angeboten werden)

3. Conditions
3.2 Cautions/garanties
Gemäss Angaben in den Submissionsunterlagen
3.3 Conditions de paiement
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.4 Coûts à inclure dans le prix offert
Gemäss Angaben in den Submissionsunterlagen
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans le dossier
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 20.09.2013
Prix: aucun
3.11 Langues acceptées pour les offres
Allemand
3.12 Validité de l'offre
jusqu'au: 30.12.2016
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
à l'adresse suivante:
Institut für Beratungen im Gesundheitswesen (IBG)
Roland Müller
Distelbergstrasse 12
5001 Aarau
Suisse
Téléphone: 062 822 95 65
Fax: 062 823 07 53
E-mail: info@ibg-ag.ch
URL: www.ibg-ag.ch
Dossier disponible à partir du: 02.09.2013
Langues du dossier d'appel d'offres: Allemand

4. Autres informations
4.7 Indication des voies de recours
1. Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht
erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40,
5001 Aarau, Beschwerde geführt werden.

2. Die Beschwerdeschrift ist von der Partei selbst oder von einer
Anwältin bzw. einem Anwalt zu verfassen, welche(r) gemäss
dem Bundesgesetz über die Frei-zügigkeit der Anwältinnen
und Anwälte vom 23. Juni 2000 (Anwaltsgesetz, BGFA;
SR 935.61) zur Vertre-tung von Parteien vor Gericht berechtigt
ist.

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine
Begründung enthalten, d.h. es ist

a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll,
und
b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere
Entscheidung verlangt wird.

3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss
den Ziffern 1 und 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4. Eine Kopie der angefochtenen Ausschreibung ist der
Beschwerdeschrift beizulegen.

5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko
verbunden, d.h. die unterliegende Partei hat in der Regel die
Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen
Anwaltskosten zu bezahlen.

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.