Neubau Alterszentrum Gemeinde Schwyz


3824420 SIMAP - 20.09.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de travaux de construction
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Oui

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
Gemeinde Schwyz, Abteilung Liegenschaften
Service organisateur/Entité organisatrice
Gemeinde Schwyz, Abteilung Liegenschaften
Herrengasse 23
CH-6431 Schwyz
Herr Beat Herger
Herrengasse 23
6431 Schwyz
Suisse
Téléphone: 041 819 07 69
Fax: 041 819 07 71
E-mail: beat.herger@gemeindeschwyz.ch
URL: www.gemeindeschwyz.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
23.10.2013
Remarques: Die Fragen sind grundsätzlich schriftlich (per Post oder Email) bis spätestens am 23.10.2013
an die Vertretung der Bauherrschaft (Helbling Beratung + Bauplanung AG, Frau Manuela
Koller) einzureichen. Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis am 28.10.2013.
Die Fragen werden anonymisiert und auf simap.ch aufgeschaltet
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 04.11.2013
Heure: 16:00
Exigences formelles: Einreichen der Angebote bis spätestens Montag, 04. November 2013 um 16.00 Uhr.

Das Angebot muss bis zum angegebenen Datum in einfacher Ausfertigung in einem verschlossenen Couvert mit folgender Aufschrift bei der Eingabeadresse eingetroffen sein;
"Neubau Alterszentrum Gemeinde Schwyz / BKP 248 Dämmungen HLKS"
Der Poststempel ist nicht massgebend. Unvollständige oder abgeänderte Formulare sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen und Unterschriften sowie ohne Couvert-Aufschrift sind
ungültig. Die Eingabe der Offertunterlagen per E-Mail ist nicht erlaubt und hat einen Ausschluss zu Folge.
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de travaux de construction
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de travaux de construction
Exécution
2.2 Titre du projet du marché
Neubau Alterszentrum Gemeinde Schwyz
2.3 Référence / numéro de projet
1108
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 45000000 - Travaux de construction
CPV: 45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
CPV: 45210000 - Travaux de construction de bâtiments
CPV: 45211200 - Travaux de construction de logements-foyers
CPV: 45215212 - Travaux de construction de maisons de retraite
CPV: 45215213 - Travaux de construction de centres de soins
CPV: 42512300 - Unités de climatisation
CPV: 45331000 - Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation
CPV: 45261300 - Travaux de garnissage et de pose de gouttières
CFC: 248 - Isolation de tuyauterie, gaines, appareils, installations CVCF
2.5 Description détaillée du projet
Die Gemeinde Schwyz beabsichtigt, bis ca. Frühjahr 2016, auf dem gemeindeeigenen Areal nordöstlich des heutigen Alters- und Pflegeheimareals ein neues Alterszentrum zu erstellen.
Der Minergie-Neubau mit 126 Wohneinheiten und 139 Betten für Betagte umfasst neben Alters- und Pflegeheimplätzen auch eine Wohngruppe mit 18 Zimmern für Demente.
Im Erdgeschoss werden zusätzlich Gewerbeflächen erstellt, welche für Anbieter von Dienstleistungen für die Zentrums-bewohner und Bevölkerung gedacht sind.
2.6 Lieu de l'exécution
6431 Schwyz
2.7 Marché divisé en lots?
Nein
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Oui
Remarques: Varianten müssen als solche gekennzeichnet sein und als separate Beilage, rechtsgültig unterzeichnet, mit allen Submissionsunterlagen eingereicht werden.
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.10 Délai d'exécution
Début 14.04.2014 et fin 01.07.2016
Remarques: Baustart April 2014, Bauende Juli 2016
detailliertes Bauprogramm in Beilage
(Baufreigabe vorbehalten)

3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Gemäss Beilage Dokumente A-I
3.2 Cautions/garanties
Gemäss Beilage Dokumente A-I
3.3 Conditions de paiement
Gemäss Beilage Dokumente A-I
3.4 Coûts à inclure dans le prix offert
Gemäss Beilage Dokumente A-I
3.5 Communauté de soumissionnaires
Gemäss Beilage Dokumente A-I
3.6 Sous-traitance
Gemäss Beilage Dokumente A-I
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans le dossier
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: aucun
3.11 Langues acceptées pour les offres
Allemand
3.12 Validité de l'offre
6 mois à partir de la date limite d'envoi
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
sous www.simap.ch
Téléphone:
Fax:
E-mail:
URL:
Langues du dossier d'appel d'offres: Allemand

4. Autres informations
4.3 Négociations
Es werden keine Verhandlungen geführt.
4.4 Conditions régissant la procédure
Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130).
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau, gewährleisten.
4.5 Autres indications
Begehung: frei

Einsichtnahme ins Protokoll der Offertöffnung ist erst nach dem Zuschlag möglich.

Offertöffnung: gem. Beilage A-I
4.6 Organe de publication officiel
Amtsblatt
4.7 Indication des voies de recours
Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. (Art. 15 IVöB).

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.