pavimentazione per il risanamento del campo da calcio in sintetico Valle del Tassino


2358973 Feuille Officielle TI - 16.02.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


Il Municipio di Lugano mette a pubblico concorso:
- opere di pavimentazione per il risanamento del campo da calcio in sintetico
Valle del Tassino
Informazioni

1. Committente è il Comune di Lugano, Dicastero servizi urbani, Via Sonvico 4a,
6900 Lugano, tel. 058 866 73 11, fax 058 866 79 90.

2. Oggetto della gara sono le opere di pavimentazione inerenti al campo da calcio
in sintetico in Via Tassino comprendente il rifacimento dell'esistente campo
rionale di calcio in sintetico comprendente la rimozione della recinzione,
della pavimentazione sintetica esistente, posa di una mocca perimetrale, posa
di una nuova pavimentazione sintetica con demarcazione e posa di nuove porte.

3. La commessa è assoggettata alla LCPubb del 20 febbraio 2001 e successive
norme integrative, e sarà aggiudicata nell'ambito di una procedura libera.

4. I criteri di aggiudicazione che saranno considerati sono:
- minor prezzo (50%);
- referenze per lavori analoghi (15%);
- termini d'esecuzione (15%);
- garanzia pavimentazione sportiva (15%);
- formazione apprendisti (5%).

5. Inizio lavori maggio 2010.

6. Non sono ammesse offerte parziali o varianti.

7. È ammesso il subappalto per opere di pavimentazione sportiva.

8. Informazioni supplementari possono essere richieste al Dicastero servizi urbani,
in forma scritta nei primi 15 giorni del periodo di concorso (data di ricezione).
Il Committente o il progettista risponderà a tutti i concorrenti mediante
e-mail o circolare o fax a tutti coloro che risulteranno registrati al concorso.

9. L'iscrizione va effettuata sul sito online della Città di Lugano http://www.lugano.
ch/concorsi dove è possibile scaricare tutti i documenti necessari.
Per effettuare l'iscrizione è utile prestare attenzione alle seguenti indicazioni:
- nel sito sono indicati tutti i concorsi pubblici di competenza dei Dicasteri
del territorio e servizi urbani della Città di Lugano, suddivisi per tipo (ad
esempio «impresari e artigiani», «forniture», ecc.);
- per ogni concorso indicato, sono subito visibili le date di pubblicazione e
scadenza, nonché il testo del Foglio ufficiale;
- per il/i concorso/i che interessa/no il concorrente, è necessario iscriversi;
- la prima volta, il concorrente deve registrarsi inserendo i propri dati (profilo),
seguendo la procedura guidata.
Nel caso i dati del concorrente siano già stati registrati (anche in occasione di
concorsi nel frattempo scaduti), per iscriversi è sufficiente inserire la propria
«e-mail» e «password». Una volta iscritti è possibile modificare il proprio
profilo (se necessario) e scaricare tutti i documenti necessari per partecipare al
concorso.

10. Gli atti di concorso saranno disponibili in formato digitale a partire da martedì
16 febbraio 2010.

11. Non è previsto un sopralluogo obbligatorio.

12. Le offerte dovranno pervenire alla Cancelleria comunale di Lugano, in Piazza
della Riforma 1 a Lugano, in busta chiusa e sigillata con la dicitura esterna:
«Offerta opere di pavimentazione - Sistemazione campo di calcio Valle del
Tassino» entro il giorno di mercoledì 17 marzo 2010 alle ore 14.30.
Il Municipio non potrà, in nessun caso, considerare documenti di concorso
che per tardiva trasmissione postale o di terzi dovessero giungere alla Cancelleria
comunale dopo l'ora indicata.

13. L'apertura delle offerte avverrà presso la Cancelleria comunale di Lugano, in
seduta pubblica, il giorno di mercoledì 17 marzo 2010 alle ore 15.00.

14. È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni
a partire dal 16 febbraio 2010 (messa a disposizione degli atti di concorso sul
sito internet).

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.