Prestazioni di direzione dei lavori (DL)


3564923 SIMAP - 01.02.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de services
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Oui

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
Municipio della Città di Bellinzona
Service organisateur/Entité organisatrice
Dicastero opere pubbliche e ambiente
Via F. Bonzanigo 1
6501 Bellinzona
Suisse
Téléphone: +41 91 821 87 11
Fax: + 41 91 821 87 30
E-mail: operepubbliche@bellinzona.ch
URL:
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Municipio della Città di Bellinzona
Cancelleria comunale
Piazza Nosetto
6500 Bellinzona
Suisse
Téléphone:
Fax:
E-mail:
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
22.02.2013
Remarques: Indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste - in forma scritta - al Dicastero opere pubbliche e ambiente, via Fulgenzio Bonzanigo 1, 6500 Bellinzona
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 15.03.2013
Heure: 16:00
Exigences formelles: Le offerte, debitamente firmate e correlate da tutti gli atti richiesti, dovranno pervenire alla Cancelleria comunale utilizzando la busta apposita consegnata, recante la dicitura esterna "S/13/01 - Concorso DL Nuova Casa Anziani 2".
Offerte giunte dopo le 16.00 non verranno considerate e sono escluse dalla gara.
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de services
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de services
Construction
Catégorie de services CPC: [27] Autres services
2.2 Titre du projet du marché
Prestazioni di direzione dei lavori (DL)
2.3 Référence / numéro de projet
S/13/01
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71200000 - Services d'architecture
2.5 Description détaillée des tâches
Il concorso ha per oggetto l'offerta d'onorario inerente alle prestazioni di direzione dei lavori (DL) relativa alla realizzazione della Nuova casa anziani comunale 2.
2.6 Lieu de la fourniture du service
Bellinzona
2.7 Marché divisé en lots?
Nein
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.10 Délai d'exécution
Début 01.04.2013 et fin 31.12.2015
Remarques: Il termine indicato del 31.12.2015 corrisponde alla presumibile fine del cantiere. Per contro, quale termine di esecuzione delle prestazioni in appalto si intende la conclusione della procedura inerente l'eliminazione dei difetti dell'opera

3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Sono abilitati a partecipare tutti gli studi d'architettura con la necessaria competenza ed esperienza nella direzione dei lavori di simili costruzioni, nel rispetto di quanto richiesto nella documentazione di concorso e giusta l'art. 34 cpv. 2 let. a RLCPubb/CIAP.
3.5 Communauté de soumissionnaires
Secondo disposizioni indicate nella documentazione di concorso
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans le dossier
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux critères suivants
 Referenze Pondération 45%
 Prezzo Pondération 35%
 Attendibilità del prezzo Pondération 20 %
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: CHF 100.00
Conditions de paiement: Ai concorrenti che non presenteranno un'offerta saranno addebitati i costi di riproduzione di tale documentazione, valutati in CHF 100.00 (IVA esente).
3.11 Langues acceptées pour les offres
Italien
3.12 Validité de l'offre
12 mois à partir de la date limite d'envoi
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
à l'adresse suivante:
Municipio della Città di Bellinzona
Dicastero opere pubbliche e ambiente
Via F. Bonzanigo 1
6501 Bellinzona
Suisse
Téléphone: +41 91 821 87 11
Fax: + 41 91 821 87 30
E-mail: operepubbliche@bellinzona.ch
URL: www.bellinzona.ch/commesse
Dossier disponible à partir du: 01.02.2013 jusqu'au 15.03.2013
Langues du dossier d'appel d'offres: Italien
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Gli Studi interessati sono invitati ad annunciarsi per lettera raccomandata oppure tramite fax
(n. +41 91 821 87 30) al Dicastero opere pubbliche e ambiente, via Fulgenzio Bonzanigo 1, 6500 Bellinzona.

4. Autres informations
4.3 Négociations
Non ammesse.
4.4 Conditions régissant la procédure
La commessa è assoggettata al Concordato intercantonale sugli Appalti Pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994 e sarà aggiudicata nell'ambito di una procedura libera.
4.6 Organe de publication officiel
Foglio Ufficiale del Canton Ticino
4.7 Indication des voies de recours
Contro il bando e i documenti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale, entro 10 giorni dalla data di intimazione degli atti di concorso.
Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.