Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH in Liquidation

Mutation Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Annulation de la faillite

Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH in Liquidation, in Döttingen, CHE-101.636.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2022, Publ. 1005409440). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 24.05.2022 mangels Aktiven eingestellt.

FOSC: 106 du 02.06.2022
Registre journalier: 7547 du 30.05.2022
Numéro de publication: HR02-1005487105
Cantons: AG

Betroffenes Amt: Handelsregisteramt Kanton Aargau, Bahnhofplatz 3c, Postfach, 5001 Aarau

Gesellschaft: Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH in Liquidation, Grossmattenring 26, 5312 Döttingen

Gegenstand: Summarisches Verfahren betreffend Mängel in der Organisation der Gesellschaft

Der Gerichtspräsident entnimmt den Akten und zieht in Erwägung:

• dass das Bezirksgericht Zurzach mit Entscheid vom 25. Januar 2022 gestützt auf Art. 731b OR die Gesellschaft mit Wirkung ab Dienstag, 25. Januar 2022 auflöste und die konkursrechtliche Liquidation über die Gesellschaft anordnete,
• dass das Konkursamt Aargau, Amtsstelle Brugg, mit Eingabe vom 11. April 2022 beantragte, die konkursrechtliche Liquidation abzuschreiben und per 25. Januar 2022 den Konkurs über die Gesellschaft zufolge Überschuldung zu eröffnen und mangels Aktiven wieder einzustellen,
  
• dass das Verfahren um konkursamtliche Liquidation gestützt auf die Akten aufgrund Überschuldung zufolge Gegenstandslosigkeit nach Art. 242 ZPO als erledigt von der Kontrolle abzuschreiben ist,
  
• dass über die Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH, Grossmattenring 26, 5312 Döttingen, der Konkurs mit Wirkung ab Dienstag, 25. Januar 2022, 16.00 Uhr, eröffnet wird (Datum des Auflösungsentscheids des Zivilgerichts gemäss Art. 731 b OR) und mangels Aktiven wieder eingestellt wird,
  
• dass die Entscheidgebühr in der Höhe von CHF 200.00, welche der Schuldner zu tragen hat, für welche aber auch der Gläubiger haftet (Art. 169 Abs. 1 SchKG), vom Konkursamt Aargau zu beziehen ist.
  

Der Gerichtspräsident erkennt:

1. Die konkursrechtliche Liquidation über die Gesellschaft wird infolge Überschuldung von der Kontrolle abgeschrieben.
2. Über die Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH, Grossmattenring 26, 5312 Döttingen, wird der Konkurs mit Wirkung ab Dienstag, 25. Januar 2022, 16.00 Uhr, eröffnet. 
3. Das Konkursverfahren über die Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH, Grossmattenring 26, 5312 Döttingen, wird mangels Aktiven eingestellt.
   
4. Die Entscheidgebühr wird auf CHF 200.00 festgesetzt, der Gesellschaft auferlegt und vom Konkursamt Aargau, Amtsstelle Brugg, bezogen.
   

Zustellung an:

• die Gesellschaft (mittels Publikation) 
• das Konkursamt des Kantons Aargau, Amtsstelle Brugg 
• das Regionale Betreibungsamt Kleindöttingen

• die leitende Konkursbeamtin

• das Handelsregisteramt des Kantons Aargau

• das Grundbuchamt Baden

• die Gerichtskasse Zurzach

Mutation Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale

Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH, in Döttingen, CHE-101.636.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2021, Publ. 1005292759).

Firma neu:
Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Pharmaceutical Döttingen Sàrl en liquidation) (Swiss Pharmaceutical Döttingen LCC in liquidation). Mit Verfügung des Bezirksgerichts Zurzach vom 25.01.2022 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.01.2022, 11.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

FOSC: 35 du 18.02.2022
Registre journalier: 2812 du 15.02.2022
Numéro de publication: HR02-1005409440
Cantons: AG

Betroffenes Amt: Handelsregisteramt Kanton Aargau, Bahnhofplatz 3c, Postfach, 5001 Aarau

Gesellschaft: Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH, Grossmattenring 26, 5312 Döttingen

Gegenstand: Summarisches Verfahren betreffend Mängel in der Organisation der Gesellschaft

In Erwägung ziehend

• dass das Handelsregisteramt des Kantons Aargau mit Eingabe vom 23. November 2021 die Mitteilung machte, dass die Gesellschaft an einem Organisationsmangel leide, weil die Gesellschaft nicht mehr über eine Person mit Wohnsitz in der Schweiz verfüge, welche die Gesellschaft vertreten könne und auch auf entsprechende Aufforderung hin diesen Mangel nicht behoben habe,
• dass der Gesellschaft mit Verfügung vom 15. Dezember 2021 Gelegenheit gegeben wurde, zu dieser Mitteilung und der ihrer Ansicht nach angemessenen Massnahme Stellung zu nehmen,
  
• dass eine Stellungnahme auch innert mit Verfügung vom 11. Januar 2022 angesetzter Nachfrist nicht einging,
  
• dass das Gericht auf entsprechende Mitteilung eines Organisationsmangels gestützt auf Art. 731b Abs. 1^bis OR der Gesellschaft unter Androhung ihrer Auflösung eine Frist ansetzen kann, binnen derer der rechtmässige Zustand wiederherzustellen ist (Art. 731b Abs. 1^bis Ziff. 1 OR), das fehlende Organ oder einen Sachwalter ernennen (Art. 731b Abs. 1^bis Ziff. 2 OR) oder die Gesellschaft auflösen und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs anordnen kann (Art. 731b Abs. 1^bis Ziff. 3 OR),
  
• dass die Gesellschaft mehrere Fristen verstreichen liess, weshalb sie nicht willens oder in der Lage zu sein scheint, sich vernehmen zu lassen, womit es sich rechtfertigt und verhältnismässig erscheint, die Gesellschaft androhungsgemäss infolge eines andauernden Organisationsmangels in Anwendung von Art. 731b OR aufzulösen und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs anzuordnen,
  
• dass ausgangsgemäss die Gesellschaft die Gerichtskosten trägt (Art. 106 Abs. 1 ZPO) und mangels Antrag sowie mangels entstandener Aufwendungen keine Parteientschädigungen zuzusprechen sind,
  

erkennt der Gerichtspräsident:

1. Die Gesellschaft Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH,  Grossmattenring 26, 5312 Döttingen, wird mit Wirkung ab Dienstag, 25. Januar 2022, aufgelöst.
2. Es wird die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
   
3. Das Konkursamt des Kantons Aargau, Amtsstelle Brugg, wird nach Rechtskraft dieses Entscheides beauftragt, die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs durchzuführen. Vorbehalten bleibt eine allfällige andere Zuweisung durch die leitende Konkursbeamtin.
   
4. Die Meldung an das Handelsregisteramt des Kantons Aargau gemäss Art. 158 HRegV betreffend die Auflösung der Gesellschaft erfolgt nach Rechtskraft dieses Entscheides.
   
5. Die Gerichtskosten von CHF 1'500.00 (inkl. Publikationskosten) werden der Gesellschaft auferlegt.
   
6. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
   

Zustellung an:

• die Gesellschaft (mittels Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt)

Mitteilung nach Rechtskraft an:

• das Regionale Betreibungsamt Kleindöttingen
• das Konkursamt des Kantons Aargau, Amtsstelle Brugg
  
• die leitende Konkursbeamtin
  
• das Handelsregisteramt des Kantons Aargau (samt Rechtskraftbescheinigung, als Mitteilung i.S.v. Art. 158 HRegV)
  
• die Gerichtskasse Zurzach
  

Bad Zurzach, 25. Januar 2022
Präsidium des Zivilgerichts Zurzach

Mutation Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH, in Döttingen, CHE-101.636.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2020, Publ. 1004825286).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yamanoglu, Cumhur, niederländischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00 [bisher: in Döttingen]; Schouten, Ermenegildo Reonald, niederländischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00 [bisher: in Döttingen].

FOSC: 180 du 16.09.2021
Registre journalier: 11343 du 13.09.2021
Numéro de publication: HR02-1005292759
Cantons: AG

Mutation Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH, in Döttingen, CHE-101.636.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2019, Publ. 1004677039).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boccia, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 60'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yamanoglu, Cumhur, niederländischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00 [bisher: in Rosendaal (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Schouten, Ermenegildo Reonald, niederländischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00 [bisher: in Oudenbosch (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

FOSC: 26 du 07.02.2020
Registre journalier: 1385 du 04.02.2020
Numéro de publication: HR02-1004825286
Cantons: AG

Mutation Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle raison sociale, Nouveau siège, Nouvelle adresse, Nouveu but

Boccia GmbH, in Sarmenstorf, CHE-101.636.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2017, Publ. 3513577).

Statutenänderung:
03.07.2019. 09.07.2019.

Firma neu:
Swiss Pharmaceutical Döttingen GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Pharmaceutical Döttingen Sàrl) (Swiss Pharmaceutical Döttingen LLC).

Sitz neu:
Döttingen.

Domizil neu:
Grossmattenring 26, 5312 Döttingen.

Zweck neu:
Entwicklung, Zucht, Anbau und Produktion sowie Vermarktung und Vertrieb von CBD-Hanf-Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere CBD-Hanf-Produkten und anderen pharmazeutischen Produkten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Betriebsinventar gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.12.1994, zum Preise von CHF 70'000.--, wovon CHF 20'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 50'000.-- als Forderung gutgeschrieben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Stammanteilsbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boccia, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 60'000.00 [bisher: in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schouten, Ermenegildo Reonald, niederländischer Staatsangehöriger, in Oudenbosch (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yamanoglu, Cumhur, niederländischer Staatsangehöriger, in Rosendaal (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 135 du 16.07.2019
Registre journalier: 7832 du 11.07.2019
Numéro de publication: HR02-1004677039
Cantons: AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Boccia GmbH, in Sarmenstorf, CHE-101.636.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, Publ. 5833678).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boccia, Denice, niederländische Staatsangehörige, in Sarmenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boccia, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 60'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00].

Registre journalier no 4669 du 05.05.2017 / CHE-101.636.879 / 03513577

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Boccia GmbH, in Sarmenstorf, CH-400.4.016.467-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8839). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagebuch Nr. 10365 vom 24.09.2010
(05833678/CH40040164674)