AGA Medical Switzerland Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

AGA Medical Switzerland Sàrl en liquidation, à Vaumarcus, CH-645-4099241-2 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511598). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 2854 vom 16.07.2012
(06776478/CH64540992412)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   AGA Medical Switzerland Sàrl en liquidation, Vaumarcus
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.04.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Claude Meylan, Clos du Château 15, 2028 Vaumarcus
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Peter Vincent Rother, domicilié à Woodbury (USA)
   Jan E. Krentz, domicilié à North Oaks (USA)
   
   Übermittler: Etude Bugnon & Gilliéron
   1422 Grandson

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   AGA Medical Switzerland Sàrl en liquidation, Vaumarcus
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.04.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Claude Meylan, Clos du Château 15, 2028 Vaumarcus
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Peter Vincent Rother, domicilié à Woodbury (USA)
   Jan E. Krentz, domicilié à North Oaks (USA)
   
   Übermittler: Etude Bugnon & Gilliéron
   1422 Grandson

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   AGA Medical Switzerland Sàrl en liquidation, Vaumarcus
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.04.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Claude Meylan, Clos du Château 15, 2028 Vaumarcus
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Peter Vincent Rother, domicilié à Woodbury (USA)
   Jan E. Krentz, domicilié à North Oaks (USA)
   
   Übermittler: Etude Bugnon & Gilliéron
   1422 Grandson

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Firma neu
- Eingetragene Personen

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Vaumarcus, CH-645-4099241-2 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438670). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 13.01.2012.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
AGA Medical Switzerland Sàrl en liquidation.

Liquidateurs:
Rother Peter Vincent, Krentz Jan E. et Meylan Claude, gérants; signature individuelle de Meylan Claude ou collective à deux des deux autres.

Tagebuch Nr. 481 vom 16.01.2012
(06511598/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Vaumarcus, CH-645-4099241-2 (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6350028). Barr John Richard et Krop Pamela S. ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont radiés. Rother Peter Vincent, des Etats-Unis, à Woodbury, MN, USA, président, et Krentz Jan E., des Etats-Unis, à North Oaks, MN, USA, sont gérants avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 3365 vom 25.11.2011
(06438670/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Vaumarcus, CH-645-4099241-2 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289152). Krop Pamela S., des Etats-Unis, à Minneapolis, Minnesota, USA, est nommée gérante avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2673 vom 21.09.2011
(06350028/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Vaumarcus, CH-645-4099241-2 (FOSC du 06.10.2010, p. 10/5842008). Makes Brigid Annn n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 2278 vom 04.08.2011
(06289152/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Peseux, CH-645-4099241-2 (FOSC du 04.03.2010, p. 13/5524650).

Nouveau siège:
Vaumarcus, Clos-du-Château 15, c/o Claude Meylan, 2028 Vaumarcus. Division de la part sociale de CHF 19'000 de 'AGA Medical Corporation', à Golden Valley, Minnesota, USA, en 19 parts sociales de CHF 1'000. Statuts modifiés les 23.08.2010 et 16.09.2010. Meylan Claude est maintenant domicilié à Vaumarcus.

Tagebuch Nr. 3262 vom 30.09.2010
(05842008/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Peseux, CH-645-4099241-2 (FOSC du 21.09.2009, p. 11/5255544). Selon déclaration du 3.12.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 777 vom 26.02.2010
(05524648/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Peseux, CH-645-4099241-2 (FOSC du 11.09.2009, p. 10/5243532). L'inscription n° 3577 du 07.09.2009 est complétée en ce sens que Barr John Richard est président (et non pas seulement gérant).

Tagebuch Nr. 3672 vom 15.09.2009
(05255544/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Peseux, CH-645-4099241-2 (FOSC du 28.12.2005, p. 14/3169352). Barr John Richard, des Etats-Unis, à Dover, MA, USA, et Makes Brigid Ann, des Etats-Unis, à Foster City, CA, USA, sont nommés gérants avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 3577 vom 07.09.2009
(05243532/CH64540992412)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AGA Medical Switzerland Sàrl, à Peseux, rue de la Chapelle 19a, c/o Claude Meylan, CH-645-4099241-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2005.

But:
recherche et développement, évalutations cliniques, production, marketing et vente dans le domaine médical.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Meylan Claude, de Le Chenit, à Peseux, avec une part sociale de CHF 1'000, et 'AGA Medical Corporation', à Golden Valley, Minnesota, USA, avec une part sociale de CHF 19'000.

Gérant:
l'associé Meylan Claude, lequel signe individuellement; l'autre associés n'exerce pas de pouvoirs de représentation.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.