Allemand Automation S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Allemand Automation S.A. en liquidation, à Biel/Bienne, CH-073.3.004.801-8, commercialisation d'installations de rayonnages usw., société anonyme (FOSC no 2 du 04. 01. 2005, p. 3, publ. 2626104). Liquidation terminée. Raison sociale radiée avant l'expiration du délai d'une année, moyennant l'attestation du 21 juin 2005 d'un réviseur particulièrement qualifié.

Tagebuch Nr. 212 vom 23.01.2006
(03217226/CH07330048018)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Allemand Automation S.A. en liquidation, Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.04.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Marc Renggli, notaire et avocat, Rue de Nidau 28, 2500 Bienne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Renggli & Renggli, Me Marc Renggli, notaire et avocat
   2500 Bienne 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Allemand Automation S.A. en liquidation, Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.04.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Marc Renggli, notaire et avocat, Rue de Nidau 28, 2500 Bienne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Renggli & Renggli, Me Marc Renggli, notaire et avocat
   2500 Bienne 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Allemand Automation S.A. en liquidation, Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.04.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Marc Renggli, notaire et avocat, Rue de Nidau 28, 2500 Bienne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Renggli & Renggli, Me Marc Renggli, notaire et avocat
   2500 Bienne 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Allemand Automation S.A., à Bienne, CH-073.3.004.801-8, commercialisation d'installations de rayonnages etc., société anonyme (FOSC no 123 du 01. 07. 1997, p. 4565).

Nouvelle raison sociale:
Allemand Automation S.A. en liquidation. La societé est dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.12.2004.

Personnes et signatures radiées:
Allemand, Claude, de Evilard, à Bienne, président, avec signature collective à deux; Allemand, Eric, de Evilard, à Bienne, administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Allemand, Carlo, de Evilard, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Allemand frères SA, à Bienne, liquidatrice, représenté par leurs personnes habilitées selon RC.

Tagebuch Nr. 3589 vom 29.12.2004
(02626104/CH07330048018)