ARIL-Trans Kühltransporte AG in Liquidation

1. Schuldner/in:
   ARIL-Trans Kühltransporte AG
   Adresse:
   Felbenstrasse 18
   9403 Goldach
2. Datum des Schlusses: 20.06.2011
   Konkursamt
   Hauptsitz, Jörg Frei
   9001 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ARIL-Trans Kühltransporte AG in Liquidation, in Goldach, CH-320.4.041.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ. 5826428). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rorschach vom 20.06.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5768 vom 22.06.2011
(06222298/CH32040418308)

1. Schuldner/in:
   Aril-Trans Kühltransporte AG
   Adresse:
   Felbenstrasse 18
   9403 Goldach
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 18.03.2011 bis 07.04.2011
3. Anfechtungsfrist Inventar: 18.03.2011 bis 28.03.2011
4. Bemerkung: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.
   
   Konkursamt des Kantons St. Gallen
   Hauptsitz, Arthur Kollegger
   9001 St. Gallen

1. Schuldner/in:
   ARIL-Trans Kühltransporte AG
   Adresse:
   Felbenstrasse 18
   9403 Goldach
2. Konkurseröffnung: 20.09.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.12.2010
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt des Kantons St. Gallen
   Hauptsitz, Arthur Kollegger
   9001 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

ARIL-Trans Kühltransporte AG, in Goldach, CH-320.4.041.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ. 4925308).

Firma neu:
ARIL-Trans Kühltransporte AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 20.09.2010 mit Wirkung ab dem 20.09.2010, 08.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 9324 vom 21.09.2010
(05826428/CH32040418308)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ARIL-Trans Kühltransporte AG, in Goldach, CH-320.4.041.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 11, Publ. 2732566).

Weitere Adresse:
Via Industria 1, 6593 Cadenazzo.

Weitere Adresse:
Kirchstrasse 6, 9326 Horn.

Weitere Adresse:
Rieden 10, 6370 Stans. [aufgehoben] [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Via Industria 1, 6593 Cadenazzo; Kirchstrasse 6, 9326 Horn].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Ursula, von Lauperswil, in Staad SG (Thal), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nagel, Roland, von Erlen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 2225 vom 09.03.2009
(04925308/CH32040418308)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Aril Trans GmbH, bisher in Mörschwil, CH-320.4.041.830-8, Führung eines Transportgeschäftes für Lebensmittel- und Kühltransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 8, Publ. 920402).

Statutenänderung:
28. 02. 2005.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.02.2005 und Bilanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF 3'969'070.27 und Fremdkapital von CHF 3'664'972.96 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 135 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-- und 150 Namenaktien zu CHF 100.--. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 150'000.-- erhöht.].

Firma neu:
ARIL-Trans Kühltransporte AG.

Sitz neu:
Goldach.

Domizil neu:
Felbenstrasse 18, 9403 Goldach.

Zweck neu:
Führung eines Transportgeschäftes für Lebensmittel- und Kühltransporte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 150'000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 20'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150'000.--.

Aktien neu:
135 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-- 150 Namenaktien zu CHF 100.-- (Stimmrechtsaktien).

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; allenfalls durch eingeschriebenen Brief.

Weitere Geschäftslokale:
Via Industria 1, 6593 Cadenazzo; Kirchstrasse 6, 9326 Horn. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Felbenstrasse 18, Industrie Rietli, 9403 Goldach.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nagel-Jung, Agatha, von Erlen, in Mörschwil, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Roland, von Erlen, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nagel, Rene, von Erlen, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2139 vom 01.03.2005
(02732566/CH32040418308)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Aril Trans GmbH, in Mörschwil, Führung eines Transportgeschäftes für Lebensmittel- und Kühltransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746100).

Statutenänderung:
19. 03. 2003.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomann, Markus, von Spiez, in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel-Jung, Agatha, von Erlen, in Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18'000.--]; Nagel, Rene, von Erlen, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].

Tagebuch Nr. 2186 vom 20.03.2003
(00920402/CH32040418308)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Aril Trans GmbH, in Mörschwil, Führung eines Transportgeschäftes für Lebensmittel- und Kühltransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2371).

Geschäftsdomizil:
Felbenstrasse 18, Industrie Rietli, 9403 Goldach.

Tagebuch Nr. 8550 vom 21.11.2002
(00746100/CH32040418308)