Arthur Baumann AG in Liquidation

Kollokationsplan und Inventar ARTHUR ALLAMAND SA

Rubrik: Konkurse
Unterrubrik: Kollokationsplan und Inventar

Schuldner
ARTHUR ALLAMAND SA
Chemin des Petites-Fontaines, 1228 Plan-les-Ouates
Schweiz

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse auprès du point de contact indiqué, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tag(e)
Ablauf der Frist: 14.03.2019

Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tag(e)
Ablauf der Frist: 04.03.2019

Bemerkung
Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20181746

SHAB: 37 vom 22.02.2019
Meldungsnummer: KK04-0000003548
Meldestelle: Office des faillites de l'Etat Genève
Kantone: GE

Konkurspublikation/Schuldenruf ARTHUR ALLAMAND SA

Rubrik: Konkurse
Unterrubrik: Konkurspublikation/Schuldenruf

Schuldner
ARTHUR ALLAMAND SA
Chemin des Petites-Fontaines, 1228 Plan-les-Ouates
Schweiz

Art des Konkursverfahrens: summarisch

Datum der Konkurseröffnung: 17.09.2018

Les créanciers du failli et ceux qui ont des revendications à faire valoir sont sommés de produire leurs créances ou revendications au point de contact dans le délai indiqué et de lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livres, etc.). Les débiteurs du failli doivent s'annoncer auprès du point de contact dans le même délai sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 2, CP). Ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont sommés de les mettre à la disposition du point de contact dans le même délai sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 3, CP). Ils seront déchus de leur droit de préférence, sauf excuse suffisante. Le point de contact indiqué vaut aussi pour les intéressés demeurant à l'étranger.
Publication selon les art. 231 et 232 LP, 29 et 123 ORFI.

Frist: 30 Tag(e)
Ablauf der Frist: 15.02.2019

Anmeldestelle
Office des faillites de l'Etat Genève Route de Chêne 54, Postfach: 1211 Genève 6

Bemerkung
Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20181746

SHAB: 8 vom 14.01.2019
Meldungsnummer: KK02-0000002622
Meldestelle: Office des faillites de l'Etat Genève
Kantone: GE