Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques, ASLING

Mutation Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques, ASLING

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Diverse Änderungen

Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques, ASLING, à Genève, CHE-439.598.384 (FOSC du 07.03.2018, p. 0/4097697). Juliet Macan et Vande Walle Jean-Marie ne sont plus membres du comité; les pouvoirs du second sont radiés. Mitkov Ruslan, vice-président a été nommé en outre trésorier. Recort Ruiz Maria, de et à Genève, est membre secrétaire du comité avec signature individuelle.

SHAB: 88 vom 07.05.2021
Tagesregister: 9237 vom 04.05.2021
Meldungsnummer: HR02-1005174178
Kantone: GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques, ASLING, à Genève, CHE-439.598.384 (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585595). Gachies Catherine n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Vande Walle Jean-Marie, de Belgique, à Bruxelles, B, est membre trésorier du comité avec signature individuelle.

Tagesregister-Nr. 4330 vom 02.03.2018 / CHE-439.598.384 / 04097697

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques, ASLING [International Association for Advancement in Language Technology, ASLING], à Genève, rue des Barrières 1, c/o Esteves-Ferreira Joao, 1204 Genève, CHE-439.598.384. Nouvelle association. Statuts du 28.05.2014.

But:
promouvoir l'utilisation de moyens informatiques dans les domaines du langage, de la traduction, de la terminologie et des branches connexes; organiser et gérer des conférences afin d'atteindre son but premier; défendre les intérêts professionnels, juridiques, économiques, sociaux et moraux des intervenants dans ses domaines de compétence en général, et de ses membres en particulier; mettre à disposition du public en général, et de ses membres en particulier, les moyens de mieux comprendre les apports de la technologie dans les domaines du langage, de la traduction, de la terminologie et des branches connexes; promouvoir la formation et le perfectionnement professionnels et de procurer aux intervenants dans ses domaines de compétence en général, et à ses membres en particulier, les moyens matériels d'atteindre ce but, notamment par des études, réunions, conférences, débats et discussions; mener des activités de recherche dans ses domaines de compétence; mettre en place et gérer des sites internet, des forums, des groupes d'échange et des listes de diffusion dans ses domaines de compétence (cf. statuts pour but complet).

Ressources:
cotisations, dons, legs, revenu d'événements et conseils.

Comité :
Esteves-Ferreira Joao, de et à Genève, président, avec signature individuelle, Juliet Macan, d'Italie, à Bologne, I, vice-présidente, sans signature, Mitkov Ruslan, de Grande-Bretagne, à Redditch, GB, vice-président, sans signature, Stefanov Olaf-Michael, d'Autriche, à Vienne, A, vice-président, sans signature, et Gachies Catherine, de France, à Prévessin-Moëns, F, trésorière, avec signature individuelle.

Tagesregister-Nr. 10759 vom 26.06.2014 / CH66016190147 / 01585595